(doch nicht) weihnachten in thailand 2010 - der nächste versuch

nachlese: "Zerbröseln Tempel? Touristenströme als Gefahr für Angkor?"

2010-09-28T20:25:00.003+02:00

"Illegales Abpumpen von Grundwasser

Bis zu zwei Millionen Touristen strömen jährlich in das kambodschanische Angkor, um die berühmten Khmer-Tempel zu besichtigen. Der Massenansturm führt jedoch vor allem in Trockenzeiten zu massiven Problemen: Immer mehr Hotelbetreiber in der aufstrebenden Stadt Siem Reap pumpen illegal Grundwasser ab - der Wasserspiegel sinkt. Experten schlagen Alarm, dass das die berühmten Khmer-Bauten in Gefahr bringt. Wird zu viel Wasser aus dem Boden entzogen, könnten die historischen Kulturstätten zerbröseln oder gar einstürzen.

Überlastetes Wassersystem

Die Fünfsternehotels rund um die historischen Tempel von Angkor sind grüne Oasen - moderne Bauten, umgeben von tropischen Wäldern und ausladenden Rasenflächen. Dieser Luxus in einer Gegend mit eher spärlichen Wasserressourcen ist jedoch teuer. Er geht auf Kosten genau jener historischen Kulturstätten, wegen derer die Hunderttausenden Touristen nach Angkor strömen.

Denn das Wasser, das für die Versorgung der Hotelanlagen und Unternehmen verwendet wird, wird vom Grundwasser abgezogen. Und das, befürchten Experten, gefährdet die Stabilität der Tempelanlagen. Das berichtet die britische Zeitung „Guardian“. Die Tempel und Türme der 402 Quadratkilometer großen Region Angkor sind auf sandigem Grund gebaut, der durch den konstanten Zulauf von Grundwasser gefestigt ist.
Millionen Liter täglich illegal abgepumpt

Das weitverbreitete, unregulierte Abpumpen von Grundwasser nährt die Sorge, dass das die Tempel, darunter das weltgrößte religiöse Monument Angkor Wat, einbrechen oder zerbröseln könnten. Denn Tausende illegale, private Pumpen zapfen täglich Millionen Liter Grundwasser ab, berichtet der „Guardian“.

Wie hoch die Menge genau ist, weiß man nicht. „Wir wissen, dass es viele Hotels gibt, die ihr Wasser selbst abpumpen, aber wir wissen nicht, wie viel sie konsumieren“, sagte Philippe Delanghe, Chef der Kulturabteilung der UNESCO, gegenüber der britischen Zeitung.
Tempel auf Sand-Wasser-Mix erbaut

„Wenn sich herausstellt, dass es eine Überbeanspruchung des Wassers gibt, dann hat das Auswirkungen auf die Tempel, denn die Tempel sind auf einen Mix aus Sand und Wasser gebaut, der sie stabil hält. Wenn man das Wasser absaugt, könnte das Stabilitätsprobleme mit sich bringen.“

Besonders in trockenen Zeiten - genau dann, wenn die Touristenströme am größten sind - ist Wasser bereits zu einer kostbaren Handelsware geworden. Die Besucherzahlen erreichten 2008 einen Spitzenwert von zwei Millionen, die Finanzkrise schwächte diese Zahlen danach wieder etwas ab. Dieses Jahr werden insgesamt etwa 1,6 Millionen Touristen erwartet.
7.000 unerlaubte Pumpen und Quellen?

Gleichzeitig stiegen auch die Bewohnerzahlen drastisch an: Die Einwohner der Stadt Siem Reap etwa, knapp fünf Kilometer vom berühmtesten Tempel Angkor Wat entfernt, verdoppelte sich in etwas mehr als zehn Jahren auf 200.000. Nach offiziellen Angaben darf die Stadt rund neun Millionen Liter Wasser täglich aus dem Grund abpumpen - Schätzungen der von der Stadtregierung von Siem Reap betriebenen Wasserversorgungsbehörde gehen jedoch in Richtung mehr als 50 Millionen Liter, so der Generaldirektor Som Kunthea.

Die Behörde schätzt, dass etwa 6.000 private Pumpen und 1.000 Quellen in der Stadt erschlossen wurden. Allein einzelne Unternehmer, wie etwa die Eisfabrik der Stadt, pumpen täglich mehr als eine Million Liter Wasser ab.

Das Problem sei, dass das Abschöpfen unreguliert und nahezu unmöglich in Zaum zu halten sei, sagte Peou Hang, Vizedirektor des Angkor-Naturschutzgremiums der kambodschanischen Regierung. „Wir können die exakten Mengen, die sie täglich entnehmen, nicht herausfinden. Ich frage sie, aber sie wollen unsere Fragen nicht beantworten, also müssen wir schätzen.“
Einsturzgefahr, wenn Wasserspiegel zu niedrig

„Wenn wir zu viel Wasser herauspumpen, sinkt der Grundwasserspiegel, und wir haben ein Problem mit der Sandschicht unter den Tempeln, wodurch die Tempel einstürzen können. Der Khmer-Tempel besteht nicht aus einem einzigen Block - wenn es darunter Bewegung gibt, manchmal nur Zentimeter, kann das zum Problem werden. Bis jetzt ist dieses Problem noch nicht aufgetaucht.“

Eine von der kambodschanischen Regierung in Auftrag gegebene Studie über die zukünftige Wasserversorgungsmöglichkeiten von Siem Reap, die mit Ende des Jahres fertiggestellt werden soll, wird, so die Erwartung, zahlreiche Maßnahmen vorschlagen: Dazu soll etwa die Regulierung der Grundwasserabpumpung zählen, sowie auch der Vorschlag, Wasser von anderen Quellen zu beziehen - etwa vom Tonle-Sap-See.

Alternative: Teures Wasser zuliefern

"Wir wissen nicht, wie viel es kostet, aber es wäre teuer, Wasser von weit weg hierherzubringen. Der Tonle-Sap-See ist mehr als 20 Kilometer entfernt - das würde eine Menge kosten und das Wasser teurer machen, sagte Som. Neue Maßnahmen würden jedoch benötigt, denn die Wasserbehörde hätte nicht die Kapazitäten, den Bedarf an Trinkwasser zu decken.

„Bis jetzt gibt es noch keine Anzeichen für einen Einfluss auf die Tempel. Aber wenn wir jetzt nicht beginnen, Zukunftsfragen zu berücksichtigen, und die Menschen weiter Wasser abpumpen lassen und die Population weiter wächst, wird es sehr wohl eine Auswirkung haben.“"

QUELLE ORF.AT (280910)

~~~~~~~~~~~~~~~

ende des blogs

2010-08-02T18:47:00.004+02:00

für jene, die diese zeilen lesen, zur info, das ist das ende des blogs.

der blog erhebt keinen anspruch auf vollständigkeit, hält sich an keine regeln, keine struktur, sondern ist einfach die geschichte einer reise, beginnend mit der planung lange vor beginn der reise, bis zum ende.
persönliche eindrücke, erfahrungen dominieren, wer historische, kulturelle info zu gesehenem sucht, muss auf reiseführer zurückgreifen.
der blog ist eine art verbalisierung von visuellen eindrücken, bzw. erlebtem.
hier geht's los, an den beginn des blogs, also 7 monate vor beginn der reise zurück ins jahr 2009 => klickst du.

__________________

abschließendes: hr. schneider, siamsun, ein erfolgsgespann = eine problemlose reise

2010-07-30T18:28:00.007+02:00

aufmerksame leser der blogs wissen, diese reise hätte bereits weihnachten 2009 stattfinden sollten, musste aber 2 tage vor abreise aus gesundheitlichen gründen abgesagt werden.

bereits im vorfeld hat hr. schneider von siamsun geduldig unsere fragen beantwortet, wichtige hinweise und tipps gegeben, und eine route zusammengestellt.

für die reise im juli 2010 hat er uns dann eine erweiterte route angeboten - unter'm strich und in aller kürze:
es hat alles gepasst, organisatorisch alles top, gute führer und fahrer
- wir planen in den nächsten jahren eine vietnamreise, hr. schneider, siamsun sind wieder unser beraterteam.

wer reisen nach südostasien machen möchte, und das individuell oder in einer gruppe, hr. schneider hat mit siamsun (siehe unsere bewertung) das richtige programm, zb für loas, kambodscha, thailand, vietnam u.v.m., details auf der homepage.

ein toller urlaub, mit schönen eindrücken.....

__________________

unsere hotels geordnet, nach schulnoten

2010-07-30T18:17:00.010+02:00

unser favorit - da aber ein hotel am meer, auf der insel koh samui, am bo phut beach, daher nicht gereiht - war das hansar resort - top !

auf der rundreise dann:

1. chiang rai: legend [ausführlicher clip auf youtube]

2. siem reap: prince d'angkor [ausführlicher clip auf youtube]

3. chiang mai: bodhi serene [ausführlicher clip auf youtube]

4. phnom penh: cambodiana [ausführlicher clip auf youtube]

5. thaton: mae kok river village resort [ausführlicher clip auf youtube]

____________

der letzte von 10 flügen

2010-07-23T17:32:00.008+02:00

also, wenn man in ca. 20 stunden, beginnend in chiang mai, dann bangkok, dann kopenhagen drei lounges durchmacht, und drei essen im flieger, dann ist das mit der zeit irgendwie nicht mehr lustig, ein völlegefühl macht sich breit, irgendwie schmeckt dann alles gleich, der magen nimmt unterschiede gar nicht mehr war.
auch im aua flieger das obligate essen vorne in der ersten reihe, wir hatten im a319 sitze 1a und 1c, dazwischen einer frei
von den 15 plätzen in der business waren nur 5 belegt, auch die economy war nicht einmal zu 50% ausgelastet.
zum vergleich die THAI 777-300, mit 'richtiger' business-class am einstündigen flug von chiang mai nach bangkok war gestopft voll.

abflug kopenhagen pünktlich auf der 04
.
die flugzeit betrug 1:10 minuten und wir landeten vor planmäßiger ankunftszeit auf der 34

in wien.
koffer hattens auch ex chiang mai, über bangkok, kopenhagen nach wien geschafft, der abholer vom taxiservice war auch da, und brachte uns für 33 euronen in die wohnung - dort wars mega-heiß. die reise war damit beendet.

clip auf youtube

___________________

essen in asien - und etwaige folgen....

2010-07-23T09:07:00.007+02:00

auch das thema kurz angeschnitten: kein problem welcher art auch immer im nachfeld von nahrungsaufnahme [heuschrecken]gehabt;
gesagt muss auch werden, wir haben uns konsequent von kulinarischen abenteuern (auch wenn's irgendwie nach sonntäglichem grillfestl aussah) entlang der straßen [spinnen]
angeboten, ferngehalten.
also aus dieser sicht, ein stressfreier, unauffälliger urlaub.

"„Korrekt gekocht, schmecken sie delikat“

Angesichts der steigenden Weltbevölkerung und des ressourcenfressenden Lebensstils in den westlichen Industrienationen fordert der für die Welternährungsorganisation (FAO) tätige Experte Van Huis eine radikale Umstellung der Ernährungsgewohnheiten. Demnach sollen künftig auch in Europa verstärkt Insekten ihren Weg auf den Speiseplan finden.
Mit Blick auf Nährwert und CO2-Emissionen müssten die traditionellen Abneigungen überwunden werden, so Van Huis, der gleichzeitig darauf verweist, dass Insekten, „korrekt gekocht“, durchaus delikat sein können."

aus orf.at vom 020810

_______________________

SAS lounge kopenhagen - service is our success

2010-07-23T07:37:00.007+02:00

heute sind wir im oberen stock der businessclass lounge, die bei der hinreise nach bangkok nur für 'mehr als business'-paxe zugänglich war; wegen der frühmorgendlichen stunde wahrscheinlich nun einmal für alle offen, oder wir haben da was falsch gesehen.

war auch ziemlich voll mit paxe, auswahl an getränken ok, das büfett richtung frühstück um die zeit.
nette dame am eingang auf meine frage
"können sie uns das gate sagen vom flug nach wien?"
sie, "das können sie sich auf den schirmen ansehen."
[das hätten wir selber auch gewusst, sie hätte das nur im computer nachsehen müssen, auch war dort kein bildschirm zu sehen]
ich "danke fürs perfekte service"
sie versucht mir dann zu erklären........
ich betone, dass meine aussage (english of course, alles) natürlich nicht sarkastisch oder zynisch, sondern positiv gemeint war, sonst wäre sie uns noch weiter über die stiegen rauf nachgelaufen.

wir warten nun auf AUA flug, abflug 1045 uhr; derzeitger uhrenstand 7:40 uhr.
trotz allem business-class- und lounge essen, mit der zeit geht diese art von essen auf den nerv, man sehnt sich wieder nach einheimischem....... ^^

ps: youtube clip: "von der THAI lounge in bangkok in die SAS lounge in copenhagen"

__________________

der flug BKK-CPH

2010-07-23T07:01:00.007+02:00

kurzfristig kam in bangkok hektik auf, weil ca. 1:30 stunden vor abflug das gate getauscht wurde, zwar nur von E3 auf E1a, aber bei einem flieger von der größe, in summe ca. 280 personen an bord, doch eine maßnahme, die unruhe erzeugt.
in BKK sind gates mit einem buchstaben hinten dran gates mit autobustransfer; also wurden alle in busse verfrachtet und zum flieger gebracht, der auf der abstellfläche stand.
boarding war dann rasch und problemlos und um 0:45 uhr hoben wir ab.
die businessklasse

war bis auf 3 plätze voll, auch die economy, soweit wir das sahen, war gesteckt voll. wir hatten diesmal 3a und 3b.
so stiegen wir vorerst nur auf 28000 fuß; erst stunden später dann auf 35000 und querab moskau dann auf 36000 fuß. das wetter auf der strecke problemlos.
vorerst wurde mit dem essenservieren begonnen, wir ware da gerade
kurz vor überfliegen des golfs von martaban, östlich der mündung des irrawaddy.
meine liebe frau nahme sich rindfleisch, das sich als äußerst zäh erwies, es benötigte mehrere zahnstocher um die flachsen wieder zwischen den zähnen hervorzubringen.
ich nahm mir, wir waren ja am heimflug, verdauungsmäßig konnte ja da nichts mehr den urlaub verderben, von den 3 menümöglichkeiten jene mit den vielen thailändischen namen, einzig vegetarisch war zu verstehen. das war dann ziemlich scharf.

nach überfliegen des irrawaddy deltas wurde abgeräumt und wir konnten uns in die fast horizontale zum schlafen legen.
dass man auf diesen 'lie flat' sitzen nicht sher gut schlafen kann hab ich schon berichtet. auch diesmal bedrufte es einer gewissen zeit jene stellung mit den wenigsten druckpunkten zu finden. in summe haben wir 5-6 stunden mehr oder weniger geschlafen, mit kurzzeitigem aufwachen, über taschkent.
das ist der große vorteil der businessclass, man kommt ausgeruht aus dem urlaub zurück, und ist nicht völlig fertig vom 10-stündigen nachtflug in der economy, ohne echte schlafmöglichkeit.

wach waren wir dann erst wieder südöstlich von moskau.frühstück standard, inklusive eierspeise und ähnliches und dann problemlose landung in kopenhagen um 6:10 morgens, 'slightly ahead of schedule'.

aufreger während es fluges maximal ein 30+, übergewichtiger skandinavier, der sich nach dem start in die schlafstellung warf, auf dem rücken liegend, sich die augenbinde gab, den mund weit aufriss, halbtot quasi, und im umkreis von 3 reihen, das war der gesamte vordere teile der business, durch ohrenbetäubendes schnrachen und schnaufen bei laune hielt.
in der business zu 80 prozent herren, meist alleinreisend, davon mindestens die hälfte massiv übergewichtig; sonst noch 3 paare und vereinzelt einzelreisende frauen.

der empfang am gate in kopenhagen war ganz skaninavisch - wikinger-style

clip auf youtube

_______________

4 inder - und andere sitten - 'müll as müll can'

2010-07-22T18:18:00.003+02:00

seit einer stunde beobachte ich so zwischen den blogbeiträgen 4 inder, die folgende taktik verfolgen:
sie holen sich was sie tragen können am selbstbedienungsbüfett hier in der thai silk lounge, und lassen sich auf einem tisch nieder.
wenn sie fertig sind, ist der tisch mit müll zu, sie gehen wieder zum selbstbedienungsbüfett und lassen sich wieder auf einem neuen tisch nieder - in summe machen sie das gerade zum dritten mal;
der tisch sieht aus, alsob eine familie mit 4 kindern gerade beim mcdonald 4 kindermenüs und 2 bigmacmenüs verschlungen hätte, und der rest am tisch liegt.
inder - andere länder, andere sitten.

ps: jetzt wird aber schluss gemacht, sonst versäumen wir vor lauter bloggen den flug ;-)
obwohl das wäre auch einen blog-beitrag dann wert......

der flieger - (fast) randvoll

2010-07-22T17:08:00.007+02:00

wir fliegen in einer 777-300, wahnsinn, so einen flieger auf so kurzer strecke einzusetzen, laut seatguru hat der platz für 387 paxe - 49 in der business und 339 in der economy !.........und unsere version hatte nur 35 businessplätze, also noch mehr economy - und, der flieger ist fast randvoll, in der business bleiben 5 plätze frei,
kein mönch diesmal an bord, die economy, so weit wir das sehen, ist auch randvoll. ok, die alternative für die strecke ist mit dem auto 7-9 stunden zu veranschlagen, und die preise in thailand selbst gebucht sind günstig.
eine stunde zeit, minus start und landung, um das essen zu servieren; es gab huhn und reis, mit ein paar stücken gemüse.
der flug ohne große rüttler, anflug auf bangkok leider von der falschen seite, bzw. wir saßen auf der falschen seite. angesichts des regens am nachmittag war der smog weg, und die sicht, wie wir auf der anderen seite sehen konnten klar, und das zentrum war klar hell beleuchtet zu sehen.
der flieger hatte auch riesige bildschirme fürs unterhaltungsprogramm, nur keine bedienungskonsole, die hatten sie ausgebaut, auch der touch-screen war mit 'touchen' nicht zu betreiben, bzw. die schalteten die schirme nur bei ansagen ein.
rollen war ziemlich lange, ans ende eines terminals, somit waren die wege alle ziemlich lang, un der weg zum transfer bzw zum gepäck wird zur fitnessübung für die gäste, nochdazu wo auch die ebenen 'rolltreppen' nicht in unsere richtung geschaltet waren.
da wir schon 'ausgewandert' sind, sind wir direkt in den internationalen terminal und dort in die thai international lounge.

internet geht mit 54Mbit/s ab und ein ;-) , theoretisch, die praxis ist grotten-langsam.

PS: der weg von der thai lounge bis zum E1a gate betrug 1500 meter, gewaltig wie lange hier gänge sind !!!

clip auf youtube

___________________

da bläst der wind die besucher vom sessel

2010-07-22T12:44:00.017+02:00

genießen die THAI lounge im 'international departure' terminal in chiang mai, obwohl wir ja nach bangkok fliegen;

da aber die formalitäten bei der ausreise hier um einiges leichter und kürzer sind als in bangkok, da keine leute, hat man uns empfohlen gleich hier 'auszureisen'.
ok, genießen ist nicht der richtige ausdruck, wir frieren uns den hintern ab, und müssen uns an den sesseln festhalten damit uns die a/c nicht wegbläst !
so sieht die lounge ganz nett aus, keine leute da. das übliche an getränken, sogar alkohol, und sandwich, obst, muffins.
allerdings angesichts der spärlichen anzahl der paxe darben die früchte und die sandwiches dahin, die sandwiches etwas trocken, die wassermelone schon matschig, dafür aber nett zugedeckt; da hilft selbst die eisgekühlte a/c hier nichts, die schlägt sich nicht bis zu den früchten durch. [YOUTUBE clip]

internet gibts auch, mit 36 Mbit/s, eisgekühlt ;-) ein wahnsinn, wie's da zieht, wie in einem vogelhaus.

in bangkok sind war dann nur mehr transitpaxe, ohne zoll, ohne alles, das gepäck geht bis wien.
der aufkleber weist uns als solche aus......
__________________________________

übrigens, die knappe stunde flugzeit nach bangkok legen wir heute nicht in einer 777-200 sondern in einer 777-300 zurück, wahnsinn, so einen flieger auf so kurzer strecke einzusetzen, platz für 387 paxe - 49 in der business und 339 in der economy !

wir haben übrigens sitze 14a und 14b, und sind wieder gespannt, ob mönche auch wieder business fliegen; andererseits, auch bei uns fliegt höhere kirchliche prominenz business, da lässt man nichts anbrennen.

PS: aus dem lautsprecher in der lounge kommt wiener musik, zb strauß und lanner musik !!! dzt. spielen's gerade "wien, wien, nur du allein, sollst die stadt......"
wann kommen das schnitzel und der erdäpfelsalat statt der mürben, trockenen sandwiches ;-)

pss: der flieger ist verspätet gekommen, neue abflugzeit um 10 minuten später, d.h. wir müssen uns noch länger tiefkühlen lassen

blog am letzten stand, abfahrt 16 statt 17 uhr

2010-07-22T10:10:00.006+02:00

das internet im hotel ist gratis, und LAN mäßig hat's eine 100Mbit/s leistung;
wlan geht auch, aber das ist verrry langsam; sogar das lan-kabel leihen die her.
somit konnten wir abends, völlig geschlaucht von den vielen sehenswürdigkeiten und der schwülen hitze die zeit u.a. damit verbringen, die geschichten des tages ins netz zu stellen.
jetzt ists 1515 uhr, um 1600 uhr holt uns unserbegleiterpaar ab und bringt uns zum flughafen.
ursprünglich wollten wir erst um 1700 uhr fahren, aber da hättens 40 euros oder so wollen, obwohl das hotel fast leersteht, und das zimmer nicht benötigt wird.
herr schneider von siamsun tours hat sich dann eingeschaltet und uns ein gratis bleiben bis 16 uhr ermöglicht.
weshalb das hotel 17 uhr nicht akzeptierte, ist uns, wäre nettes service gewesen nach 3 nächtigungen, unklar.
wir sagen dem hotel und den kröten ade.

[ausführlicher clip auf youtube]

______________________

ein freier tag, per pedes pagodentour in chiang mai

2010-07-22T08:12:00.012+02:00

unser flug nach bangkok geht um 1920 uhr, verbindungsflug dann nach wien über kopenhagen um 0025 uhr. so bleiben wir bis 1600 im zu 80% nicht ausgelasteten hotel, würden wir bis 1700 uhr bleiben wollten, was wir vorhatten, müssten wir 40 euro 'später-auschecken-zimmerbenützungsgebühr' bezahlen, und das bei leerem hotel.
herr schneider hats uns aber geregelt, dass wir bis 1600 uhr bleiben können, werden dann von seiner mannschaft zum flughafen gebracht, und werden die restliche zeit in der thai silk class lounge, so nennen die hier business, herumlungern und etwaige köstlichkeiten genießen, bzw. im internet surfen, 'what else'.

zu fuß klapperten wir heute die tempel in der altstadt von chiang mai ab. wir hatten glück, in einem tempel gab es sowas wie eine zeremonie,

bei der die jungmönche, kinder, alle dabei waren. wir haben auch einige zeit den monotonen gesang genossen, ein mönch rezitiert text in einer art mönchsgesangtonart, und eine frau gibt, so wie sich das anhört, antworten darauf, die aber irgendwie gleich klingen, vielleicht so wie bei uns die antworten auf fürbitten; die stimmung war sehr locker, da wurde teilweise handytelefoniert, die kinder liefen herum, das stell man sich in einer unserer kirchen vor - und dann auch noch touristen, die aufnahmen machen dürfen, wir haben gefragt !
übrigens, die mädls draußen hat das überhaupt nicht interessiert - das sah nach schulausflug, bzw. projektarbeit aus - an allen schulen tragen die schüler schuluniformen.
in einem anderen tempel war gebetsstunde, dort rezitierten die mönche auch; auch dort die toursiten mitten drinnen im geschehen - und die mönche störte das nicht, zumindest ließen sie sich das nicht anmerken; man stelle sich vor bei uns mönche in einem kloster in der kirche sitzend, das abendgebet rezitierend, und dazwischen marschieren touristen, machen aufnahmen.
in dem fall haben wir zwar auch welche gemacht, aber dezent im hintergrund verweilend.
weltliche personen haben dann auf tischen essen vorbereitet, wir nehmen an für die mönche, das die dann im anschluss an ihre gebete einnehmen - solange haben wir aber nicht gewartet.

und vor dem tempel sitzen frauen die in keinsten geflechten vögel gefangen haben, die man kaufen kann, und denen man dann die freiheit geben kann, das soll glück bringen; ob es jenen die sie einfangen (!) neben geld auch pech bringt ;-) konnten wir nicht eruieren.

überall wo man hinkommt und geht, wird dienstleistung angeboten, tuk.tuks stoppen im minutenabstand, sammeltaxi hupen uns an, ob wir mitfahren wollen, bei den tempeln stehen führer, die uns ihre dienste anbieten, wir negieren das jetzt alles, ist zwar unhöflich, aber bis dato haben wir uns freundlich verhalten, aber es ergeibt sich dann immer eine diskussion was sie sonst noch bieten könne, wir sprechen dann die leute gleich deutsch an, das verstehen sie nicht; einige haben dann ein kleines büchlein, in dem was drinnen steht, "i also have a friend in german, you wanna look', wir looken nicht und gehen weiter.

die frösche, herr schneider meint, die kröten....

2010-07-21T17:58:00.004+02:00

so ungefähr sehen die in den reisfeldern aus.
sie rühren sich heute nicht sehr intensiv, aber doch hörbar, vielleicht etwas verschreckt und noch benommen von dem sicher nicht ganz gesunden zeug, das die heute in der grünanlage versprüht haben, allerdings nicht gegen die kröten, sondern gegen gelsen, und hier nicht gegen malaria, sondern dengue-fieber.
[siehe beitrag dazu].

rauchalarm im hotel - und herr schneider von sunsiam-tours

2010-07-21T11:41:00.005+02:00

in der früh hatten wir ein schreiben der hoteldirektion unter dem türspalt durch, auf dem stand, dass zwischen 15 und 17 uhr die grünanlagen des hotels ausgeräuchert werden, um fliegendes ungeziefer zu vertreiben.
wir kamen um genau 15 uhr ins hotel zurück, und uns empfing eine ziemlich intensiv stinkende rauchwand, die sich vom innenhof richtung rezeption zog. die rezeptionisten, offensichtlich ob des zeitpunktes des ausräucherns nicht genau informiert, zeigten sich überrascht, und verließen, mit uns, fluchtartig das hotel, und warteten auf der gegenüberliegenden seite, bis sich gestank und rauch verzogen hatten. wir konnten über einen 'seiteneingang' in unser zimmer, um uns auszuruhen, und bereit zu machen, hr. schneider, von sunsiam tours, der uns die reise zusammengestellt hatte, auf ein bier zu treffen, in der hoffnung, dass sich bis dann der gestank schon verzogen hat, und wir das bier im pool-/barbereich genießen können. es reicht jetzt überall nach 'schuhcreme', das ist von dem zeug, das sie da versprüht haben.....

das foto von unserem betreuerteam, das uns 7 tage optimal betreut hat, mussten wir daher im eingangsbereich machen, da sonst nur rauch auf dem foto zu sehen gewesen wäre

ps: unser gespräch mit hrn. schneider, siamsun, dem lokalen veranstalter, der die reise geplant hatte, verlief bei dem lange schon geplanten bier sehr gemütlich; wir bekamen gusto auf eine vietnamreise, geht sich aber aufgrund des dichten urlaubsplanes, wahrscheinnlich frühestens oktober 2010 aus, und er, ja das soll es geben, auch reiseveranstalter machen urlaub, bekam gusto auf eine safari in kenia - ich hab ihm meine zwei kenia links gemailt - die safari 2009, und die im oktober 2010, die erst kommt.

[ausführlicher clip auf youtube]

___________________

doi inthanon park - mittagessen um 170 baht, und verunsicherte amerikaner

2010-07-21T11:40:00.011+02:00

beim wasserfall, der wo so viel spritzt, wenn viel wasser runterkommt, gabs auch eine relativ große lokale imbissstätte,

so mit rohem fleisch zum aussuchen, das dann am grill gebraten wird. die meisten dieser lokale sind nach allen seiten offen - grund: 'geschlossene' lokale werden von den thais gemieden, weil die den eindruck des teuerseins vermitteln.
es gibt eine schale gebratenes hühnerfleisch, weiters schweinefleisch, reis dazu in kleinen körbchen aus kokospalmenblätter, schaut irgendwo ganz lieb aus, eine papaya-salat scharf, und 4 getränke, eines davon eine dose cola: und das alles um 170 baht (= ca. 4 euro), und da ist der kaffee den unser fahrer getrunken hat, nicht eingerechnet.

wir genießen unser cola und mineralwasser. auch amerikanische touristen stehen investigierend vor dem großen grillrost und den fleischstücken, und können sich nicht für oder gegen essen entscheiden, [man beachte die körpersprache des herrn links]

sie setzen sich dann zwar an einen tisch, aber dreiviertel der gruppe entscheidet sich dann doch nur für ein getränk.

clip on youtube

_________________________

abschließendes - holz, und papier aus pflanzenprodukt

2010-07-21T11:40:00.005+02:00

am heimweg fuhren wir noch in ein dorf das für seine holzverarbeitung bekannt ist, d.h. die machen alles von kleinen holzlöffeln bis zu überdimensionalen holztieren, aus einem stück baum, daneben natürlich auch nützlicheres wie mobilar.
unzählige stände versuchen ihre produkte an den mann zu bringen, und auch hier - angesichts unseres alleinseins unter zig-ständen - wer soll das alles kaufen? die frage die sich, was dieses thema betrifft, quer durch unsere reise zieht.

neu für uns ebendort, eine aus vielen städten bekannte kühlmethode bei lokalen, restaurants - feiner sprühnebel zum abkühlen der luft - auch hier gibts das - erstmalig gesehen.ebendort konnte ich es mir auch nicht verkneifen ein foto von mir reinzustellen, personenfotos kommen ja selten in meinem blog vor

interessanter war da die schirmproduktion aus papier aus holz. eine pflanze wird mit hammer zerschlagen, breiig, das ganze dann in wasser aufgelöst, und, ohne einsatz von chemie, durch weitere behandlungen auf einem feinen sieb zu papier 'gezogen'; das trocknet dann in der prallen sonne für eine stunden, und das grundprodukt ist fertig; drei lagen bilden dann schon ein widerstandsfähiges material, das zb zu schirmen aller art verwendet wird, mit oder ohne lack, je nachdem ob man den schirm als dekor oder als regenschutz verwenden möchte; die schirme haben einen durchmesser von bis zu 2 m.

auch der rest was so einem schirm dazugehört wird aus naturprodukt gewonnen. in dem fall ein stück bambusholz, das dann händisch mit einem scharfen messer so gesplittet wird, dass es jene dünnen stäbe ergibt, auf die das papier dann aufgezogen wird und dann als schirm geöffnet werden kann; danach wird das ganz noch bemalt bzw. wasserdicht gemacht.

das war unser letzter besichtigunspunkt auf unserer reise.

doi inthanon park - die königinnen- und königspagode mit der höchsten rolltreppe der welt?

2010-07-21T11:39:00.013+02:00

vis-a-vis auf zwei kleinen hügeln, noch immer auf mehr als 2000 m haben sich königin und könig je eine pagode errrichten lassen; um streitigkeiten aus dem weg zu räumne, sind beide mehr oder weniger identisch; um die pagoden herum sind kleine, nette gärten mit blumen angelegt; das innere der pagoda wird durch einen buddha geschmückt, und oben in der kuppel rundherum szenen aus dem leben des buddha.
um auch älteren personen den zugang zu ermöglichen, gibt es zu beiden pagoden rolltreppen;
ich würd einmal sagen, vielleicht die höchsten rolltreppen der erde? hie und da kommt schon die sonne durch, die wolken reißen auf, und man hat eine tolle aussicht ins tal hinunter. alles dicht bewaldet, sattes grün, dazwischen sund einige flächen gerodet, und, das ganze erfolgte auf königliche initiative, werden in plastik-glashäusern blumen gezogen, es gibt aber auch jede menge obstbäume hier heroben; aufgrund der gemäßigten temperaturen gedeihen wir einige pflanzen besser als in der ebene, auch den blumen scheints hier oben zu gefallen.
auch hier wie überall jede menge parkplätze die am boden markiert sind, aber keine besucher; der führer meint, in der hauptsaison ist das alles voll, und da staut es sich mächtig mit autos und touristen.
sogesehen ist reisen in der thailändischen nebensaison eine ganz angenehme sache - nirgends leute.

clip auf youtube

___________________

doi inthanon park - wasserfälle und araber

2010-07-21T11:39:00.011+02:00

im park gibt es angesichts der feuchte viele wasserfälle. einen haben wir aus der ferne gesehen, der sich dort einige hundert meter in die tiefe wirft. in der talsohle viele plastik-gewächshäuser, hauptsächlich blumen, die dort gezogen werden.

aber auch die anderen zwei sind toll, der erste mitten im waldstück, man hört schon beim hingehen am weg, den wasserfall, sieht ihn erst ganz zum schluss, weil rundherum dichtester wald ist.

der zweite ist einfacher zu besichtigen, man bleibt am parkplatz stehen und, voila, man sieht den wasserfall.

da jetzt wenig wasser runterstürzt, kann man auf den aussichtspunkt direkt vor dem wasserfall gehen, wenn mehr wasser runterkommt, geht das nicht, da gibts herrrlichen nieselregen, da muss man dann aus der ferne den fall betrachten.
in jedem fall imposant, als kontrast zu koh samui, und den heißen orten wie chiang rai und chiang mai - kein wunder wenn es die thailänder in der hauptsaison, und hier auch im dezember, weihnachten, in massen hier raufzieht.
wir treffen hier erstmalig auf eine große zahl von arabern, meist junge paare mit kindern. unser führer meint, von denen sind hier viele, und sie bereisen thailand gerne, viele auch aus den vereinigten emiraten; auffallen tun sie dadurch, dass sie noch mehr als die japaner, überall fotos machen, am besten, mit ihnen selbst drauf - ok ich mach auch viele, aber die araber übertreffen mich bei weitem, sind sozusagen die japaner arabiens, was das fotografieren betrifft.

doi inthanon park - die anfahrt, die flora, und leute-erschrecken

2010-07-21T11:38:00.006+02:00

heut gehts in die berge, auf 2565 m hoch, auf den höchsten berg thailands. die anfahrt aus chiang mai ungefähr knappe 2 stunden. in die berge gehts dann ziemlich steil rauf, und sehr kurvig, verkehr allerdings sehr wenig, touristen sind ja dzt. nicht viele da.
wir sehen dass die gipfel in wolken sind, und je näher wir kommen, desto näher kommen auch die wolken, bis wir in den fetzen drinnen sind.

interessant die fahrtaktik, die fahren den berg einmal an, und dann solange bis die drehzahl aufs minimum zurückfährt, also der motor fast zu stottern beginnt, und schlaten dann erst auf den nächstniedrigen gang zurück; der wird solange gefahren bis der motor fast zu stotttern.........
bergab wird hier auch die motorbremse nicht verwendet, die stehen dauernd in den bremsen.

die temperatur nimmt immer mehr ab, in den wolkenfetzen und auf dem höchsten punkt sollten es aber noch immer 20 +/-2 grad sein; wir haben einen leichten pullover dabei, der führer friert sich fast zu tode - er hat keinen pullover mitgenommen - typisch flachländer ;-)
zu sehen einmal wenig, da in wolkenfetzen, die luft damit sehr feucht, was gut für die pflanzen ist.

wir gehen dann auch noch einen 'nature trail' durch den (ur)wald,
und bekommen so einen guten einblick in die fauna in der höhe, wie gesat 2565 m. alles voll moos, wege glitschig, leichtes tropfen von den bäumen, teilweise eine fast geisterhafte stimmung, wie in einem gruselfilm, auch die stille ist angenehm; wir erschrecken sogar eine touristen, der auch den 'trail' geht und uns nicht kommen gehört hat;
der ist vorerst fix und fertig, weil er uns nicht hörte, und wir plötzlich dastanden ;-)

clip auf youtube

______________________

frösche update: they did it again

2010-07-21T02:10:00.003+02:00

die frösche haben auch diese nacht wieder eine lärmorgie veranstaltet und penetrant ihr bestes, gut hörbar gegeben - die ganze nacht bis zum sonnenaufgang - und verhinderten, dass wir gut schlafen konnten, also eine nacht, in der wir viele male wach wurden, wieder einschliefen, wieder wach wurden, wieder ......

105 baht (2,50 euro) gegen 1150 baht (=27 euro)

2010-07-20T15:16:00.005+02:00

wie berichtet, mittags waren wir in einem einheimischen lokal, 4 getränke, 2 nudelsuppen mit fleisch, hat 105 baht gekostet.
am abend hatten wir fahrer und führer im hotel eingeladen, da war eine einzige hauptmahlzeit teurer als das gesamte essen mittags; nicht dass ich jammere, aber der vergleich straße vs. hotel ist ein wahnsinn; legt man das auf österreichische verhältnisse um, dann müsst das essen ebendort um einiges teurer sein, als es jetzt ist.
das essen wieder gut, zumindest bis dato, wir glauben, den zwei herren hat es auch geschmeckt.
was bekamen wir für 1150 baht: 4 bier, 2 mineralwasser, 1 frühlingsrollen, 4 hauptmahlzeiten mit reis, nachspeise keine mehr, wir waren voll. essen also selbst im hotel noch um einiges günstiger als bei uns.
anschließend noch ein kleiner spaziergang, ohne stadtplan, der weg zum starbucks und retour war uns schon wohl vertraut - es gab wieder karamelkaffee.
dann ab ins zimmer, morgen gehts um 8:30 los, es geht in die berge auf über 2000 m, anfahrtsweg einmal 2 stunden.

die frösche sind einmal fast ruhig, noch, vielleicht quaken sie heute nicht so laut wie gestern, es regnet nicht. einige proben aber schon die stimmbänder......

handwerk - auch für touristen gemacht

2010-07-20T12:03:00.006+02:00

wir besuchten zuerst ein factory-outlet das sich darauf spezialisiert hat, vasen, figuren, schachteln, etc. zu machen, und diese dann mit lack zu verschönern, war nicht ganz unser geschmack.
der zweite stopp war per eigendefinition "the greatest jewellery shop in the world", wo tatsächlich auf vielen quadratmetern millionen in vitrinen auf käufer harren.
gewaltig was da an kapital gebunden ist, bzw. wie lange das dauert bis das alles verkauft ist. viele verkäufer und vitrinen standen vereinzelten interesentinnen gegenüber; wir männer ;-) genossen einstweilen einen kaffee an der bar die's dort gab, meine frau fand aber nichts passendes, aufregendes; hatte prinzipiell auch nicht vor, was zu kaufen.

als abschluss besuchten wir eine seidenweberei, [wer braucht da ein fitness-studio????]

das war interessanter, da man dort den frauen auf holzwebstühlen zusehen konnte, wie schlichte, aber auch vom muster her anspruchsvolle stücke aus seide gewebt wurden; für uns beeindruckend, wie die arbeiterin den überblick übers muster nicht verliert, vor allem auch, weil ja das richtige muster unten ist und für sie nur mit spiegel sichtbar. dass auch zeit für ein pläuschchen zwischendurch bleibt zeigten die drei damen. die mittlere hatte offensichtlich einen europäer geheiratet und zeigte, auch mir, ganz stolz fotos von ihrem mann am multimedia-handy her.

auch wurde gezeigt wo die seide herkommt, wie der faden gewonnen wird. hatten sowas schon einmal in einer chinesischen fabrik im großen gesehen, wo das auf großen maschinen passierte, war aber ein nettes deja-vu.

danach gings ins hotel zum ausruhen. um 6 uhr haben wir uns mit dem fahrer und führer zum essen verabredet, wir haben sie zum abendessen eingeladen.

essen auf einheimisch - wir sind dabei

2010-07-20T11:08:00.007+02:00

was das essen betrifft, so essen wir ausreichend beim frühstück, und brauchen dann bis am abend nichts, außer zwischendurch jede menge getränke, man schwitzt hier sehr viel; für den salzhaushalt des körpers haben wir kleines salzgebäck mit, soletti, das hilft ganz gut, und wäre auch im falle von durchfall gemeinsam mit cola ein hilfsmittel - wir würden auf immodium vertrauen; aber - auf holz klopfend - bis dato und wir sind schon 13 tage unterwegs gabs noch kein problem mit der reaktion des körpers auf essen. wie bereits mehrmals berichtet, straßenessen, quasi drive-through, haben wir uns noch nicht gegönnt; wir trauen der sache nicht wenn das rohe fleisch stundenlang in der hitze liegt.

wir machten an einem ziemlich belebten nach drei seiten offenen restaurant für einheimische halt.
dort stehen viele tische mit jeweils 4 stühlen, auf jedem tisch 4 flaschen wasser, snacks (schweinehaut oder so, wie bei uns wahrscheinlich die grammeln, und ähnliches) abgezählt, daneben, dazu noch 4 kleine behälter mit saucen davon 3 mit chilli. man bedient sich einfach und das fehlende wird am ende verrechnet. an der wand sind viele bilder mit den mahlzeiten die's gibt, inklusive preise. das bestellte wird dann frisch in der offenen küche hergerichtet und raschest serviert; so kommt es heiß auf den tisch, und nicht lauwarm bis kalt, wie unser essen im mae kok village resort vorgestern abend.
wir gönnten uns ein pepsi, das sich allerdings leicht geschmacklich von unserem zuhause unterschied.
unsere betreuer, der fahrer und führer, gönnten sich nudelsuppe mit fleisch und je eine flasche wasser, und das alles kostete inklusive unserer 2 flaschen 'pepsi' BAHT 105 (in euro ungefähr 2:60 (!!!))
es hat allen geschmeckt und gestärkt ging die culture-vulture tour weiter.

pagode, die nächste und ein paar ruinen - verbot für frauen

2010-07-20T10:08:00.003+02:00

nachdem wir wieder die steile bergstraße nach unten gekurvt sind, ging's in eine gegend mit einem neueren tempel, einer großen pagode; eher was für die thai, keine touristen dort;
auch hier gibts in bestimmten bereichen ein vertretungsverbot für frauen.
einzelne touristen kommen da mit pferdefuhrwerk her, sieht irgendwie wie fiaker in wien aus, nur wahrscheinlich etwas billiger.
weiter entfernt dann noch ein paar ruinen ehemaliger anlagen

PS: wir sind im jahr 2010, die buddhisten im jahr 2553 - und das ist auch offiziell auf plakaten zu finden

kurvigste straßen den berg hinauf und hunderte stufen....

2010-07-20T09:51:00.008+02:00

alpenstraßen-like ging's über enge serpentinen auf über 1000 meter hinauf,

auf die suthep tempelanlage am berg, mit tollem ausblick auf die chiang mai ebene und den flughafen - und angenehm kühleren wetter.
vom parkplatz aus gibts zwei möglichkeiten rauf zu kommen, über mehr als 300 stufen, oder den einfachen weg mit einem schrägaufzug.

wir nahmen den schrägaufzug.
oben befinden sich verschiedene kleine temeplanlagen, inklusive kleiner nischen für die ascheurnen verstorbener. die größte pagode wird gerade restauriert, und glänzt goldigst in alle richtungen, auf jeder seite flankiert von großen schirmen, auch goldigst glänzend.
die gläubigen gehen mit lotusblume und räucherstäbchen 3 mal um die pagode herum um seelenheil zu erlangen.
trotz nebensaison ist hier einiges los, und das lässt erahnen, was sich hier in der hauptsaison abspielt.
die gegend um den tempel und den parkplatz ist zugepflastert mit ständen die alles möglich verkaufen, und dies wird auch weidlich genutzt, vor allem nahrungsmittel.
beim verlassen der anlage nehmen wir den beschwerlichen weg der treppen, aber diesmal bergab, den 'easy way'.

clip auf youtube

_______________________

stadttempel chiang mai - jugend gebildet und geschlaucht

2010-07-20T09:36:00.005+02:00

wenn wir in europa rundreisen machen, sind die kirchen immer fixpunkt jedes besichtigungsprogrammes, und wir fragen uns manchmal, was würden wir in europa besichtigen, wenns die kirchen nicht gäbe ;-)
hier sind es tempel, die für uns europäer nach gewisser zeit alle gleich aussehen, trotzdem in ihrer pracht und ihrem glanz attraktiv und sehenswert bleiben;
am programm diesmal der stadttempel von chiang mai.angeschlossen auch eine mönchsschule, die es den ärmeren leuten auch vom land ermöglicht, ihren kindern bildung zugute kommen zu lassen. schulen kosten hier geld, auch unterlagen, bücher sind selbst zu finanzieren, es gibt keine schulbuchgutscheine, so wie bei uns. in den mönchsschulen wird es jenen die sich das nicht leisten können ermöglicht, ausbildung zu bekommen, und das kostenlos, hoffentlich nicht umsonst. man kann aber jederzeit dem mönchstum adieu sagen. es gibt dort auch untericht, wie's scheint, wir hörten die schulglocke, so wie bei uns, läuten.
im tempel gibts auch eine kinderspielecke im eingangsbereich, damit die beschäftigt sind und nicht allzustören, wenn der mönch vorne predigt.
eine französische studentengruppe (ca. 18 jahre) besichtigte auch die anlage. man sah es der gruppe an, die mehrheit was geschlaucht und nicht wirklich am geschehen interessiert, man ruhte sich eher auf den stiegen aus, als kulturinfo zu bekommen ;-)

kurzer clip zur anlage:

23:29 uhr und die sch.... viecher lärmen noch immer ;-(

2010-07-19T18:29:00.013+02:00

das wird lustig, draußen um die teichanlage im inneren eines hotels - bereich ist ca. 40x30 m groß, und von den zimmern umgeben - quaken lautstark, oder sogar noch -stärker, frösche um die wette, oder sitzen vögel in den bäumen, was auch immer - das überlaute, penetrante quaken, das balzen, das 'zwitschern', was auch immer, zieht die plomben im zahn - mehr darüber dann morgen in der früh, devise, "das kann ja heiter werden....."

PS: eintrag am morgen nach dem wachwerden um 7:20 uhr: das tiergeschrei ging die gnaze nacht durch und hörte erst mit der morgendämmerung auf;
irgendwie döst man dann dahin, schläft auch längere strecken, wird aber zwischendurch, wenn's doch zu laut wird, von den ungewohnten geräuschen wach.

PSS: hr. schneider, sunsiam, unser umsichtiger organisator, der unsere reise in kambodscha und thailand optimal zusammengestellt hat, beschreibt die situation so ;-)

"Ja ja die Froesche und Kroeten. Das ist bei uns zu Hause genau das selbe und wie Sie es erahnen, natuerlich meist nach dem Regen.
Muss zwar sagen, dass ich mich an solche Geraeusche gut daran gewoehnen kann. Sonst bringe ich ein paar Schlangen vorbei, dann werden die Froesche weniger und ruhiger...smile!
Oder die vom Bodhi Serene sollen heute ein Spezial Menu mit Froschschenkeln anbieten..."

das lässt uns das leid gleich leichter ertragen - übrigens auf das angebot mit der schlange sind wir nicht eingegangen ^^

das bodhi serene hotel in chiang mai - unsere bleibe für 3 tage

2010-07-19T16:50:00.021+02:00

der eingang zum hotel ist eine tür in einer stadtmauer-ähnlichen mauer. dahinter gleich die rezeption, und die zimmer die alle um einen begrünten innenhof liegen, der auch einen teich hat; eine idyllische sache, wenn da nicht die kröten, vögel, was auch immer, wären, die ziemlich lauthals ums andere geschlecht buhlen - man fühlt sich wie irgendwo in der freien natur, auch, weil die verandatür, angesichts der ganzjahrezeitlichen temperaturen nicht wirklich ganz zu ist, wenn sie geschlossen ist, somit auch jede lautliche äusserung von außen teil des innerzimmerlichen lebens wird, aber ist vorerst nicht so schlimm.

angesichts der safariwoche im oktober in der masai mara im camp eine nette art der eingewöhnung, dort werden nächtens kaum kröten quaken, vögel kreischen, oder anderes geiter andere laute produizieren, da wird sich das gesamtafrikanische lärmspektrum über mich ergießen ;-)

wir haben ein 'executive' zimmer, etwas größer als die standard zimmer, gebucht; aircondition gibts auch, und die super-leise, und nicht so eine schepperkiste wie die im mae kok village resort;
man tritt ins zimmer ein, gleich links ist das bad, mit einer geräumigen glasduschkabine, ein wc, eine stylische waschmuschel, und eine ca. 1,2 m im durchmesser großen runden badewanne.
der clou dann auch noch, wenn man die holzfenster zum zimmer hin aufmacht, ensteht ein großer raum, der bad, im konkreten fall dann die runde badewanne, und zimmer vereint.
die betten sind irgendow zwischen queensize und kingsize, das restlich mobilar wie in zimmern üblich auch vorhanden, das zimmer hat so geschätzte 40 qm, ohne bad, sieht gut aus, sauber, und ist hoffentlich ruhig - wir müssen 3 nächte drinnen sein; die veranda geht in den begrünten innenhof [der frühstücksraum =>]hinein.
am dach gibts einen pool - etwassalzhaltiges wasser wie ich auf der lippe verspürte.
übrigens, wir erschlagen nach 12 tagen rundreise die ersten gelsen, die wir bis dato nie gesehen und verspürt haben.

internet haben die auch, und das gratis, allerdings stimmt mich einmal gleich nachdenklich, dass mir der rezeptionist ein lan-kabel mitgibt, weil das wireless oft nicht geschiet geht. und tatsächlich, es geht nichts, was das signal betrifft, schwach, bis gar nicht; also das lan-kabel eingesteckt, geht aber auch nichts, die rezeption schickt nach einigen verständigungsproblemen einen jungen burschen, namens non, der im DEUTSCHEN windowsmenü herumwerkt, alsob er deutsch kannte, aber das nur aus dem englischne kennt, wo ja die menüführung ident ist. er kriegts auch nicht hin; kommt dann aber auf die idee ein neues lan-kabel zu versuchen - und mit dem kriegen wir eine verbindung. allerdings in der zwischenzeit ist das internet im hotel komplett weg, wie man mir mitteilt; versprochen wird, dass es morgen hunterprozentig geht; herr non war der erste asiate im urlaub, außer unserem führer, mit dem ich ein gespräch, in dem fall über das internet ptoblem führen konnte, und er das gespräch führen konnte, ohne sprachlich ahnungslos dazustehen, so wie sein kollege an der rezeption.
folgende geschichte: der rezeptionist versprach mir, einen lösungsorientierten mitarbeiter vorbeizusenden, wie sich später herausstellte, den herrn non; da aber vorerst niemand kam, ging ich an die rezeption ud erklärte dem neuen rezeptionisten mein problem, dass keine internetverbindung, zimmer 214, etc. und ich auch eine zweite zimmerkarte brauchte, weil sich sonst die aircondition nach herausnahme der einzigen karte beim verlassen des zimmers ausschaltet - und was macht der, er wählt auf dem telefon 214, also die zimmernummer. ich denk mir, der registriert, bzw. programmiert die zweite chipkarte fürs zimmer übers telefon (?), als er mir freudestrahlen den hörer in die handdrückte und mir irgendwie mitteilte, dass die verbindung zu 214 - am telefon - ohnehin funktionierte und ich zu der dame am anderen ende, meine frau war im zimmer, nun srpechen könnte, die verbindung (ich meinete die zum internet ;-) klappte. ich erklärte ihm das missverständnis und die sache war erledigt - ein typisches beispiel daüfr, wie viele sprachsituationen hier in die hose gehen, amn redet aneinander vorbei, auch bei anderen mitarbeitern im hotel ist es schwierig, sich und sein problem verständlich zu machen.

PS: um 22:00 uhr ging das lan-internet dann doch mit 100mbit/s, sodass ich die artikel raufladen konnte - draußen regnets ohnehin

PSS: wir wir uns vor der klimanalge schützen, damit die uns in der nacht nicht zufriert und mit kalter luft über das bett streichend auf 34 grad runterkühlt ;-) macht sich bezahlt, es ist kühl im zimmer, aber wir werden nicht durch eisigen wind übers bett ziehend tiefgekühlt.

clip auf youtube

________________________

essen, einmal thai und dann westlich

2010-07-19T16:50:00.016+02:00

nachdem ich das pool im ersten stock genossen hatte - übrigens ein ziemlich salzhaltiges wasser, wie ich im mund verspüren musste ;-? , aber sehr angenehm und noch am späten nachmittag sonnendurchflutet und erfrischend - aßen wir zu abend im keinen restaurant des hotels im ersten stock, gleich neben dem pool. standardessen, reis und ein fleisch dazu, spring-rolls gabs keine, obwohl auf derspeisekarte 'tomorrow again, sir', mit einem guten schluck thai-bier; die nachspeisenkarte war nicht sehr originell, worauf wir auf nachspeise verzichteten.

wir machten noch einen verdauungsspaziergang im bereits von dunkelheit geflutetem chiang mai und erforschten die gegend um das hotel, an der stadtmauer entlang - und landeten in einem STARBUCKS, es hätt hier auch einen mcdonalds, den ersten den wir gesehen haben, gegeben. eine runde kaffe und bananenmuffins rundeten den tag kulinarisch ab, der kaffee-karamel war eine erfrischende abwechslung zu den anderen kaffees die ich bis dato hatte und geschmacklich ungewohnt, nicht mit dem genuss eines 'what else' kaffees mithalten konnte.

danach hantelten wir uns die gleiche stecke zum hotel zurück, und gingen nicht verloren.
ich schrieb den blog einmal als txt-datei, internet ging ja nicht, meine liebe frau las ihr buch, draußen regnete es wie gestern am abend bzw. in der nacht, und dann .......
aber das ist eine andere geschichte.

ps: dass man thailand oft mit sex und jungen frauen und alten westlichen männern verbindet ist uns bis dato nicht aufgefallen, wir sind vielleicht in der 'falschen' gegend, rotlicht-lokale oder ähnliches haben wir bis dato noch nicht ausgemacht.

lippizaner, delphinshow, und elefantencamp

2010-07-19T16:49:00.018+02:00

begriffe, die tierschützer, die vier pfoten, oder den wwf wahrscheinlich zum protestieren bringen könnte, geht es hier ja darum, tiere zu ihnen nicht angestammten bewegungen zu bringen.
vorab, wir genossen was wir sahen.
im camp gibt es täglich mehrere shows, wo die elefanten ihr können zeigen. begonnen wird damit, dass die elefante im gehege mit von den touristen gekauften bananen und bambusstücken gefüttert werden können; das ergibt ganz lustige szenen, weil die elefante herzhaft zugreifen , und nicht nach der einzelnen banane greifen, sondern den rüssel das gesamte bananenpaket nehmen lassen - zum schrecken der fütterer, die dann meist alles fallen lassen; auch nehmen die elefante hüte vom kopf und setzen sie dann wieder auf, oder legen den rüssel um personen, zum gaudium der zuseher, un dem doch vorhandenen respekt derer, denen das riesige tier den rüssel um den hals legt.
bevor die show beginnt, nimmt die gruppe ein bad im fluss, das allen sichtlich spaß macht.

ein paar meter abwärts stehen aufeinmal 3 personen mit körben; wir denken, die haben da was drinnen und füttern damit dann später die elefanten; aber weit gefehlt, das bad egt die elefanten ziemlich an, flüssiges und breiiges wird in großen mengen abgesetzt, und die personen, offensichtlich bauern, sammeln die großen, grünen elefanten häuferl die im fluss dahintreiben mit den körben ein, um sie als dünger zu verwenden.
dass natürlich einer der elefante, der kleinste, die zuseher mit wasser aus seinem rüssel anspritzt sei erwähnt - war zu erwarten, so wie in der orka show im großen backen, wo der orka sich aus dem wasser und wieder rein wirft und eine große welle die ersten 4 reihen völlig durchnässt ;-)
die show zeigt dann ein paar eintrainierte dinge, tätigkeiten aus dem alltagsbereich, wie das ziehen von baumstämmen, oder das aufstapeln,
aber auch untypisch elefantisches, wie fussbalfspielen, elfmeterschießen,

mundharmonika spielen,

tanzen, mit dartpfeil schießen, gegen holländerin kämpfen,

sich rhytmisch bewegen, oder ein bild malen; die bilder sehen teilsweise professionell aus und würden in mancher galerie höchstpreise erzielen, hier werden sie zu BAHT 2000 verkauft (=50 euronen).
der gehilfe des mahut, des elefantentrainers gibt dem elefanten jeweils einen pinsel in den rücken, und der mahut steuer die bewegung des elefanten, und auch die dauer des pinselstriches auf der staffage vor dem elefanten, durch handbewegungen unter dem ohr des elefanten - in jedem fall, wie auch immer hier getrickst wird - die elfanten machen einen guten eindruck.
der im anschluss mögliche elefantenritt erfreut sich nicht allzugroßer beliebtheit bei den gästen, viele, so wie wir, hatten vielleicht schon einen elefantenritt hinter sich, nur wenige elefanten trugen ihre lasten durch den wald.

dann kehrt ruhe ein, die stätte leert sich

alles in allem, eine nette unterhaltung, in der die trainierten elefanten ihr können zeigten, so wie die lippizaner, oder der orka, oder die delfine, oder.....

clip auf youtube

________________________

orchideen und schmetterlinge - die belegschaft isst mittags hinter dem ladentisch

2010-07-19T16:49:00.014+02:00

vorab, die orchideenfarm wird gut an den mann, die frau gebracht, man sieht auf ca. nicht einmal 100 qm ein paar orchideen die dort gezogen werden, und in einem kleinen abgeschlossenen garten ein paar schmetterlinge herumfliegen, bzw. ein paar kokone hängen aus denen sie einmal schlüpfen, also nichts aufregendes;
trotzdem bleiben alle busse dort stehen, natürlich gibts auch einen verkaufsraum mit durch kunstoff ummantelte, und teilweise in gold oder silber gefasste orchideenblüten, oder ähnlich gestaltete schmetterlinge, dazwischen die verkäuferinnen, die gemütlich ihr mittagessen einnnehmen ;-) ;
auch ein gut besuchtes lokal macht netten umsatz; lokal und verkaufsraum sind, zusammen mit der toilette, wahrscheinlicher größer als schmetterlings- und orchideenraum.
die orchideen sind verschiedenster art, form und farbe, und kosten ein schnäppchen, verglichen mit den preisen bei uns;
alles in allem eine attraktion die zwar im detail buntes zu bieten hat - zum zeitpunkt unseres besuches hat zwar das grün vorgeherrscht - rasch abgehakt ist.

rast - wir wecken niemand auf ^^

2010-07-19T16:47:00.005+02:00

die straße zieht sich heute ziemlich kurivg richtung chiang mai hinunter, von chiang rai 400 m hoch bis ciang mai 200 m hoch. rechts und links wald, man sieht wenig vom drumherum; da war die bootsfahrt gestern super, weil man die landschaft da besser gesehen hat. unfälle haben wir heute 2 gesehen, einmal einen, wo offensichtlich ein pick-up-truck einen jüngeren mann angefharen hat. der lag am boden im dreck, mit dem rücken am boden, die retuung daneben, seitenlage kennt man hier nicht, bzw. wollte man nicht, musste man nicht mehr anwenden.
der zweite unfall, weniger brutal, eher zum schmunzeln: ein pick-up-truck hat in einer starken linkskurve - man fährt hier links - offensichtlich das tempo überschätzt, und ist dann quer über die nadere fahrbahn - gott sei dank ohne verkehr gerammt zu haben, auf den hohenrandstein aufgefahren; dieser katapultierte die vorderachse in die höhe, und zwar soweit, dass der pick-up dann sogar noch über die leitschienen gehoben wurde, und dann schließlich mit den vorderrädern in der luft, auf den leitschienen zu liegen kam; dahinter ging's ziemlich bergab - glück gehabt. gefahren wird hier schon schneller als in kambodscha, die straßen sind aber auch viel besser.
als nun zur rast, eine art 'rosenberger' auf der strecke, wir sind das einzige auto das am parkplatz steht; man scheint uns überhaupt nicht wahrzunehmen, wir nutzen einmal die toilette. von den drei angestellten im menschenleeren offenen lokal schläft einer mit kopf am tisch, die zwei anderen, mit rücken zu uns, sind bewegungslos, und würdigen uns keines blickes. wir betreten die lokalität nicht, hatten das auch nicht vorghabt, die crew ruht weiter, nur die dame in einem separaten raum, mit kühlschränken mit getränken drinnen, macht lustlos ein geschäft.
dem fahrer kaufe ich ein thai-red-bull, das hier lipovitan-d heißt, und eher in dem fläschchen wie ein hustensaft aussieht, ich gönn mir 4 dosen verschiedener fruchtsäfte exotusche art, aus früchten, die ich noch nie gesehen habe, aus königlichen gärten, und stell fest, dass sich mein blutzuckerspiegel angesichts der süße des produktes blitzschnell ins bodenlose hebt - wir würden sagen, zuckerlwasser pur, laut doese soll das aber alles fruchtsaft sein, vielleicht halt mit zuviel zucker drinnen.
und weiter kurven wir richtung chiang mai.

die buddha-höhle, jede menge hunde und fische

2010-07-19T16:47:00.004+02:00

hier gibts eine tropfsteinhöhle, bzw. eine höhle die durch einen unterirdischen fluss ausgewaschen wurde, die in vielen jahren zu einem heiligtum gemacht wurde; drinnen sind diverse buddhafiguren und heilige plätze. der erste teil der höhle ist mit lampden beleuchtet, der größere teil kann nur mit gaslamden und führerinne besucht werden.
als erstes fällt beim eintritt in die höhle der stechende geruch auf. das sind exkremente von fledermäusen die die höhle auch als schlafplatz nutzen; die nase gewähnt sich aber rasch an den geruch, und man kriegt das gar nicht mehr mit.
in der höhle selbst ein paar stalaktiten und stalakmiten und weiter gebilde, viele davon aber beschädigt, weil man früher diese herausgebrochen und verkauft hat. der platz wird auch heute noch als heiligtum besucht.
vor dem eingang lungern viele hunde herum, im teich schwimmen riesige fische, die man füttern kann, und sich damit bonuspunkte fürs nirwana holen kann. hunde und fische sind, so wurde uns erzählt, freigelassnen tiere, wiel man auch durchs freilassen von tieren seelnmäßig bonuspunkte sammlen kann; bei vielen tempeln werden auch keinvögle in käfigen zum kauf angeboten, die man dann freilässt, eine wohltat für das eigene heil - wie das dann ist mit denen, die den tieren die fraiheit rauben, konnte uns niemand sagen.....

reis- wie geht das?

2010-07-19T16:46:00.002+02:00

unser erster besuch galt heute einer kleinen reismühle am straßenrand; dort wurde der reis geschält und in säcken abgefüllt; kleine stückchen werden getrennt, die kommen in die reissuppe.
die mschine ist ziemlich antiquiert, läuft aber problemlos. drinnen ist es laut, und auch staubig, von all den kleinsten restteilen des vorerst ungeschälten reiskornes. wie staubig, merkt man erst, wenn man eine blitzaufnahme im inneren der scheune macht.
was nicht gebraucht werden kann, fliegt hinten bei der scheune raus, und wird dort gesammelt, wird als dünger, brennmaterial, und hühnerfutter verwendet.
also wenn man das nächste mal reis isst, daran denken, da staubts irgendwo ganz heftig, wenn der reis in der mühle gewonnen wird.

clip auf youtube

_________________

mae kok village resort - gedanken

2010-07-19T16:45:00.003+02:00

etwas knappes frühstücksbüffet, 'service, was ist das?', das mae kok village resort - resumee
die nacht war angesichts des lärms der klimaanlage und unserer nachbarn, die ich nach mitternacht um mehr ruhe bitten musste, ziemlich kurz. frühstück, wir waren die einzigen, wieder im restaurant mit herrlichem rundblick; es nieselte leicht, aber regenschirm im zimmer, daher kein problem; auch ist der regen warm, und eigentlich, so nicht wirklich durchnässend, nicht störend.
frühstück, der bericht liegt schon unten vor, war eine enttäuschende sache, so wie auch unser abendessen den tag zuvor, fast kalter reis, und die hauptspeies auch lauwarm, wie dann auch der frischgemachte pancake.

zusammenfassung zum hotel:

positives:
anlage/zimmer: nette anlage, in die natur integriert, am fluss, zimmer mit veranda zum fluss,nett gestaltet
restaurant: nette lage im ersten stock, nach allen seiten offen, auch bei nieselregen, wie am abend, geschützt, und toller ausblick auf die umgebung, eine satt grüne landschaft
pool: mit liegen, etwas klein, handtücher, nette abkühlung möglich.

negatives - wir kamen zum schlafen hin:

zimmer: übersät mit geckos, wir ließen 4 stück beim einziehen einfangen; die geckos sind nicht das problem, sondern deren exkremente, die als schwarze pünktchen überall liegend identifiziert werden können; und derer gab es ausreichend, die geckos schienen in dem zimmer schon einige zeit ungestört ihr unwesen getrieben haben; wir meinen, dieses unhygienische problem müsste vor einzug neuer gäste bereinigt werden, noch dazu wo einzelne dieser schwarzen punkte auch auf der bettwäsche waren.
essen: im restaurant gegessen, leider hauptspeise teilweis kalt bis lauwarm, trotz distanz zur küche von ca. 15 meter - enttäuschend; der 'sticky rice' wurde im platiksackerl, wie man ihn auch an den vielen standln am straßenrand bekommt, serviert, und das kalt bis max. lauwarm.
service: ein dicker minuspunkt, vom einchecken an der rezeption bis zum auschecken, das personal tat nur das was unbedingt nicht vermeidbar war; im restaurant unterhielten sich die 5 kellner, wir waren die einzigen gäste, statt die leeren teller abzuservieren, statt uns die nachspeisenkarte unaufgefordert zu bringen, statt die leeren frühstücksplatten, wiede waren wir die einzigen im restaurant, nachzufüllen, wir mussten erst darauf aufmerksam machen, dass alle brotkörbe leer waren, die muffins leer waren, und.....; wir hatten den eindruck, die motivation der leute war minus null. auch beim auschecken nach dem zahlen hört man oft 'gute riese', oder 'wir hoffen es hat ihnen bei uns gut gefallen, bis zum nächsten mal'. hier unterschrieb ich den kreditkartenbeleg, die dame gab mir die rechnung mit meinem beleg, und sagte auf mein 'danke' dann 'bitte', drehte sich um und ging.
resumee: nachdem wir das hotel nicht aus gartenartchitektonischer sicht aufsuchten, sondern weil wir dort nett betreut werden und gut schlafen wollten ist das mae kok village resort bei uns durchgefallen, lage alleine macht's noch nicht aus.

clip auf youtube

_________________

finster as finster can, auch ruhig, allerdings draußen, ohne gäste

2010-07-19T02:37:00.004+02:00

interessante beobachtung in der nacht, da die anlage außerhalb tha tons liegt, und nächtens nicht sehr intensiv beleuchet wird, auch im weiteren umland keine siedlung ist, gibt es hier wenig licht das in der nacht in den himmel abstrahlt, und somit ist es draußen finster, so finster, wie wir es in europa mit all dem lichtsmog nicht kennen - wieder einmal eine interessante erfahrung.
auch die ruhe die draußen herrscht, idyllisch, man hört nur grillen, vögel, etc., sonst nichts, keine straßenlärm oder sonstiges.

es wär' zu schön gewesen - zusammenfassendes zum maekon village resort

2010-07-19T02:28:00.007+02:00

[morgenstimmung um 0730 uhr von 112 aus gesehen]

wir konnten erst relativ spät einschlafen; unsere nachbarn, zwei asiatisch aussehende frauen waren ziemlich laut. da die aircondition überdurchschnittlich viel lärm macht, also sehr laut ist, haben die den fernseher so laut gestellt, dass man alles durchhörte, obwohl auch unsere a/c ziemlich laut war, dröhnte, brummte, und diverse ungute geräusche von sich gab. als gabs nach mitternacht einenbesuch nebenan.
beim frühstück waren wir die einzigen, die gruppe hatte schon gefrühstrückt; bis dato war das hier das schwächste frühstück, passt nicht zum architektonischen eindruck, und bei einigen dingen mussten wir urgieren was nachzulegen, da die platten / behälter leer waren. auch war alles selbstbedienung, normal gehen die kellner durch mit kaffee und tee und fragen ob wer was möchte, das gabs hier auch nicht, obwohl die zahlreich herumlungerten und sich unterhielten, da häten sie gleich auch gästefreundlicheres tun können.

also unterm strich, garten- und sonst architektonisch eine nette anlage, aber für uns touristen, die eigentlich nur zum schlafen herkommen nach und vor einem anstrengenden besichtigungsprogramm, nicht wirklich das gelbe vom ei.
und dabei ist die anlage sicher zu 80% leer - da könnte man die gäste besser aufteilen, um derartiges zu verhindern - die 'schwächste' anlage bis jetzt inkl. hotels in kambodscha.

das ganz linke ebenerdige häuschen am rand der anlage war unser bungalow, foto vom abendessen von unserem tisch aus aufgenommen, zwischen den bäumen der mea kok fluss sichtbar, der der auch bem hotel in chiang rai vorbeifließt.

clip auf youtube

__________________

maekok river village resort - unser platz für die nachtruhe

2010-07-18T14:42:00.007+02:00

das maekok river village resort liegt direkt am fluss. es besteht aus mehreren einstöckigen gebäuden mit je 4 wohneinheiten, und näher beim fluss, ebenerdigen einheiten, je zweizusammengebaut. zum fluss hinunter eine veranda mit gemütlichen sitzmöglichkeiten, die anlage sehr gepflegt und gartenarchitektonisch gestaltet; man hat sich hier viel mühe gegeben, ein swimmingpool gibts auch hier. unsere hälfte, nummer 112
das zimmer geräumig mit einem großen bett, riesige türen hinaus auf die terrasse, dann noch eine große 3-sitzige sitzbank, das als 3. bett verwendet werden kann und ein badezimmer mit dusche und wc. die dusche ist eine regendusche, d.h. der brausekopf ist ca. 20 cm im durchmesser, warmes wasser kommt von einem kleinen elektrischen durchlauferhitzer an der wand, typisch englisch, wie die besitzer, wie ich gelesen habe.
aufregung gabs gleich beim einziehen, einige gekkos flitzten an den wänden herum; 3 mädels vom personal hatten die aber gleich gefangen, und die sache war erledigt. man iebt hier mitten in der natur, rundherum nur landschaft, das ganze toll in diese eingebettet, ein netter platz.
abendessen im nach außen offenen restaurant im ersten stock mit blick auf die anlage und den fluss. für 2 portionen frühlingsrollen, eine portion reis mit hühnerfleisch, ich hatte thailändisches, also fleisch und gemüse mit 'sticky reis' und zwei pancakes mit früchten und schokolade, einer flasche wasser und 600 ml thai bier zahlten für 18 euro. und wen die qualität auch noch passt, das können wir erst morgen sagen, wenn wir wissen ob die verdauung entsprechend oder nicht reagiert, dann ist das ein ganz nettes plätzchen, das maekok river village resort mit einer netten chill-out-area.
ergänzend muss gesagt werden, das essen war lauwarm bis laukalt, obwohl wir die einzigen gäste waren und der weg vom restaurant zu unserem tisch - bei außentemperaturen von 28 grad - nur 30 meter waren, das sollte nicht passieren.

clip auf youtube

__________________

thaton - der tempel und der weiße buddha

2010-07-18T14:39:00.004+02:00

am späteren nachmittag, das letzte stück gings dann nicht mehr mit boot, sondern mit dem bus, besichtigten wir noch den wat thaton, [little buddha gießen bringt glück]

einen neueren tempel [happy buddha] auf einem hügel außerhalb thatons, unseres schlafplatzes für eine nacht.
im inneren kann man wendeltreppenartig geräumig an der außenwand hochgezogen bis ins obere stockwerk, den himmel, gehen. von dort hat man einen tollen ausblick auf die gegend um thaton, grünstes land, und sehr fruchtbar wie uns scheint. gleich unterhalb des tempels eine riesige weiße statue des buddhas - und wie bei allen tempeln, schuhe ausziehen nicht vergessen. auch von dort einen tollen ausblick auf die sattgrüne landschaft, und auch her entsteht ein hotel, ein gästehaus, direkt in der flussbiegung.

langhalsfrauen -authentisch oder ausstellungsstücke?

2010-07-18T14:30:00.005+02:00

es gibt schon einen blogeintrag zum thema 'besuch der paudangs', flüchtlinge aus burma die hier von der regierung geduldet in diesen enklaven leben müssen - hier wegen der touristischen bestimmtheit geduldet => kritischer blogeintrag.

über eine kleine, sehr enge und schlechte zufahrtsstaße gehts zum dorf der paudangs, der langhalsfrauen -übrigens männer haben wir da nicht gesehen, nur am eingang, der der eintrittsgeld kassiert hat vom führer.
das 'dorf' besteht aus links und rechts ständen, denen jeweils eine frau oder ein mädchen zugeteilt sind. die stände verkaufen alle die gleiche ware, meist schals, ob tatsächlich selbstgemacht, wie eine nicht-padaung - übrigens die EINZIGE, die lächelt und glücklich zu sein scheint - dort zeigt, wissen wir nicht.
die langhalsfrauen nehmen, wenn die touristen kommen, wir waren einmal alleine dort, ihren platz ein, d.i. in der mitte des souvenirstandes, und verharren alle in der gleichen pose. viele der frauen sprechen auch nicht thailändisch, die kinder gehen nicht in die schule.
das ende der stände ist das ende des 'dorfes der langhalsfrauen' - wir drehen um und gehen wieder bei den frauen, die in ihrer pose für die touristen verharren, vorbei, steigen in unser boot ein und fahren weiter.

wer mehr über die langhalsfrauen wissen möchte, liest hier nach.

clip auf youtube

_____________________

______________________

ein lahu-dorf - wir und ein paar frauen mit kindern

2010-07-18T12:56:00.005+02:00

vom fluss nicht sichtbar, wir legen am ufer an, und sind danach gleich mitten in einem lahu-dorf; stille, niemand zu sehen, sind auf den feldern; nur ein paar frauen tauchen dann auf, es gibt ein paar souvenirs die man kaufen kann; die hütten alle aus holz, auf pfählen, wegen der bösen geister, ud auch weil es sich im sommer unter der hütte gut leben lässt.
wir ziehen durch die dorfstaße durch und sind nach 10 minuten wieder im boot - das um die flussbiegung gefahren ist und uns am ende des dorfes erwartet - bereit zur weiterfahrt. der fluss ändert sich nicht wirklich, es gibt enge, mit kleinen stromschnellen bestückte läufe, dann wieder breitere, ruhig fließende, ziemlich kurvig das alles, und nichts los, hie und da einzelne personen am fluss, die vermuten lassen, dass da im wald irgendwo hütten sind, man sieht es aber nicht, dichtester dschungel.

clip auf youtube

________________

lamnamkok - 56 grad heißes wasser

2010-07-18T12:54:00.005+02:00

das auch nach schwefel riecht, war unsere nächste station mit dem schnellboot.
in der gegend gibts es einige pools, in denen 56 grad heißes wasser, inklusive schwefel, man riecht's, austritt. an der stelle wo wir anlegten, menschenleer, ein nationalpark, gut gepflegt, gabs auch einen kleinen pool, ca. 100 qm, wo das wasser sich sammelte, über dem pool auch dampf der sich bildete, da wasser so heiß.
in der hauptsaison sollten auch die paar 'bungalows' die es dort gibt bewohnt sein, heute waren wir alleine dort.

clip auf youtube

________________

elefantencamp - links, rechts, links, rechts, links....

2010-07-18T12:40:00.007+02:00

mitten im nirwana legten wir am unbefestigten ufer an, und dort warteten bereits mehr als 10 elefanten, alle mit sitzen am rücken befestigt, auf touristen.
da alles von siamsun optimalst organisiert ist, auf die stufen hinauf und von oben den elefanten bestiegen, der 'ritt' sollte eine stunde dauern.
hinter uns 2 weitere mit je einem mahut, dem trainer und 'chauffeur', dabei.
wir wogten einige reisfelder entlang, als plötzlich aufgeregtes gerede der mahuts herrschte, einer blitzschnell von seinem elefanten herabglitt, und vor uns auf den weg rannte. neben dem weg auch aufgeregt zwei bunte vögel, die, wie ich jetzt erst sah, eine schlange verjagten. der eine mahut am boden klopfte mit seiner langen stange den weg seitlich ab, und wir trotteten weiter. wir dachten zuerst der möchte die schlange fangen oder ähnliches, um sie uns zu zeigen. der grund war ein anderer, darüber später.
längere strecken auf einem elefanten auf dem sitz oben unterwegs sein ist ziemlich mühsam, links, rechts, links, rechts,..... und beim abwärtsgehen muss man sich am stock der vorne querliegt, wie ein sicherheitsgurt, anhalten, um nicht nach vorne runterzurutschen.
die elefnaten bekamen hie und da genehmigung, sich leckerbissen aus den büschen am wegrand zu nehmen. unser mahut hat mit seinem elefanten dauern gesprochen; wir konnten das zwar nicht verstehen, bekamen aber mit, dass der elefant das tat was der mahut wollte. und wenn er einmal nicht wollte, gabs einen stockschlag auf den kopf, klang hohl, oder mit einer langen peitsche eine auf den unterleib, und schon war die rangordnung wieder hergestellt. unsere elefant, ein kleinerer, dürfte noch in ausbildung gewesen sein; die anderen zwei waren größer, und der eine hatte nur die touristen oben, sein mahut ging vorne am weg, und leitete den elefanten nur durch zurufe, ohne irgendeinen körperkontakt zu haben - es gab keine probleme.
als vor uns ein dickes hausschwine am weg auftaucht wieder unruhe, der eine mahut, der zu fuss ging, hatte eine schleuder mit, und begann das tier zu vertreiben. unser elefant war stehengeblieben, wollte nicht weiter ob des unholdes auf dem weg ;-), trompete laut, schnaubte, zeigte angst

- und das war auch der grund weshalb der mahut als die schlange im reisfeld war abstieg, und sie von weg fernhielt; die elefanten scheinen vor diesen tieren angst zu haben.
der rest des weges war problemlos.
als belohnung gabs eine packung bananen, die die touristen kaufen können für 20 BAHT (=50 cents), auch kauften wir ein bild von uns, dem mahut, und dem elefanten, das ein mitarbeiter der elefantencampfirma aufgenommen hat.
jeder wird fotografiert, und dann wahrscheinlich auf einem farbdrucker ausgedruckt hat. das bild war für BAHT 100 (=2.50 euro) zu haben.
alles in allem eine wogende angelegenheit, eine stunde reicht aus, um das gefühl 'reiten auf dem elefant' zu genießen, und seekrank darf man auch nicht sein, noch höhenangst bekommen ^^

video auf youtube

______________________

mae kok river - eine zischende bootsfahrt.

2010-07-18T12:25:00.008+02:00

statt mit dem bus gings mit dem schnellboot
über den mae kok river ab chiang rai richtung thaton, ganz rauf sind wir nicht gefahren, in summer aber ca. 3 stunden im boot. nachdem es vormittags zeitweise geregnet hat, haben wir uns 3 plastikumhänge organisiert, um BAHT 75 (=1.8 euro), um für etwaigen regen am boot, die sind ja sehr schmal, 2 sitze breit, und nur mit einem dach oben geschützt. vorne und seitlich ist alles offen. weiters hat unser führer noch regenschirme für alle fälle mitgenommen.
in summe, der regen war kein problem, anfänglich hat es hie und da genieselt. aber da wir sehr weit rückwärts gesessen sind, ist der regen angesichts der geschwindigkeit des bootes nicht wirklich ein problme gewesen. wenn's zu arg war, haben wir uns mit dem aufgespannten regeschirm vor uns am boden gegen leichte nässe geschützt, aber das war, wie bereits gesagt, ganz kurz nur nötig. auch das spritzwasser vom boot kein problem, wir furehn so schnell, dass die tropfen erst gar nicht ans boot kamen.
wir sind froh, dass hr. schneider von siamsun uns die flussfahrt empfohlen hat. man fährt in der mitte des tales und sieht rundherum die landschaft, die hügel, den undurchdringlichen dschungel, einfach toll, alles in sattes grün getaucht. wenn man auf der straße fährt, sehr kurvig, immer zwischen bäumen, und nicht viel sehend, hat man diese eindrücke nicht. auch ist die kühle durch die fahrt ganz angenehm. die fahrt war ohne probleme, einmal blieb der motor stehen, einfach an den anderen gastank angesteckt und weiter ging die fahrt über meist äusserst ruhiges wasser. im fluss selbst oft fischer die ihre netze auswarfen, weiters große pumpen, die schotter aus dem fluss über rohre ans land pumpten, der dort zur weiterverarbeitung am bau gesammelt wurde.

weiter oben dann leute im fluss die händisch den schotter aus dem fluss hoben, durch ein sieb rinnen ließen, jeden korb einzeln, der die zu großen steine aussonderte, und den rest im kleinen boot sammelten - trotz der hitze kein angenehmer job den ganzen tag im fluss zu stehen.
auf dem fluss selbst war überhaupt nichts los, wir waren die meiste zeit alleine unterwegs;
hier ist ja einerseits nebensaison, und damit wenig gäste und touristen, und andererseits aufgrund der wirtschaftskrise weltweit sind auch weniger touristen als sonst da.

clip auf youtube

_______________

wat rong khun, der weiße tempel

2010-07-18T12:12:00.007+02:00

ein beeindruckendes bauwerk, ein künstler, selbst sogar zufällt anwesend, (der mit kappe)
allen bekannt, da sie ihm zuwinkten, und sich mit ihm fotogrfierten, setzt sich hier ein lebenswerk. von der ferne sieht das ganze aus als ob es aus weißem marmor oder stein geschaffen ist; in der werkstätte die man besichtigen kann, wo die teile hergestellt werden, sieht man, das ist ein spezieller gips, der dort händisch,

jeder teil, geformt wird !

die formen werden dann noch teilweise mit glasstücken, die händisch zugeschnitten werden, belegt. von den gebäuden die dort stehen, tempel, sind noch zwei im rohbau, das heißt, sie sind noch nicht geschmückt. arbeit gibts also noch genug, auch abhängig von der intensität in der der schmuck des tempels ausfallen soll. in summe, ein beeindruckendes gebäude, aus der nähe betrachtet, alles aus gips und filigran, die lassen auch die leute nicht ran an das bereits geschmückte gebäude, bzw. man kann die brücke zum tempel auch nicht betreten - verständlich, angesichts der feinheit einzelner teile, die dann ständig repariert bzw neu modelliert werden müssen.(betrunkene dürfen nicht rein)

was uns heute aufgefallen ist, eine vielzahl von toiletten hat die besonderheit, dass man die schuhe ausziehen muss, und dann in den bereitgestellten schlapfen, aufs klo gehen kann. das soll verhindern dass die wc-anlagen durch den kot und dreck bei regen, auch durch den staub verschmutzt werden.

clip auf youtube

_____________________

chiang rai: wat phrakaew

2010-07-18T11:56:00.004+02:00

der morgen begrüßte uns mit leichtem nieseln, wir genossen das frühstück wiede auf der terrasse mit blick zum fluss. pünktlichst um 8:30 uhr gings cultur-vulture mäßig los, erste station, der phrakaew tempel in bangkok. nichts besonderes, architektonisch, das angeschlossene museum gediegen alles aus schwerem holz, der größte tempel in chiang rai.

The Legend - die nächste

2010-07-17T15:18:00.012+02:00

am tag sieht das ganze viel sympathischer aus als in der nacht. eine ganz nette anlage, wie's scheint, sind die mehrzahl der zimmer 'deluxe', mit veranda,also so was wie wir drinnen wohnen.
die 'normalen' zimmer sind schlichter, kleiner, und mit nicht soviel annehmlichkeiten ausgestattet, es zahlt sich aus die paar BAHT mehr zu zahlen.

trotz leichtesten nieselregens (siehe ganz unten PSS) drehte ich eine runde im swimmingpool, gleich 10 meter von unserer veranda entfernt; das wasser angenehm warm, inkl. whirlpool-option im flachbereich, und das alles mit blick auf tolle natur und den maekon, der vorbeifließt. nicht zu verwechseln mit dem mekong, auf dem wir heute im schnellboot unterwegs waren, der hat mit unserem vor dem hotel, mit dem maekon, nichts zu tun.
am abend haben wir auf der terrasse des restaurants, dort wo wir auch frühstückten, gegessen. sie haben eine umfangreiche speisekarte - zum zeitpunkt des abfassens dieses artikels, also ca. 45 minuten nach dem essen, war körperlich noch alles ok ;-)
am fluß zog ein kleines boot ein hausboot, auf dem eine party stattfand - nette idee.
am abend genossen wir die teilweise nette stimmung die das hotel verbreitet bei beleuchtung.
den 'night market' haben wir uns geschenkt, es gäbe gratis shutle-bus vom hotel aus dorthin, das warenangebot ist ident, wie uns der führer erklärte, mit dem was wir heute gesehen haben.
in chiang mai ist der night-market größer und schöner - wir sehen uns den an.
morgen heißt's 7:00 uhr aufstehen, um 8:30 uhr geht's ab nach tha ton, unter anderem auch zu den padaungs, den langhalsfrauen.

ps: mit einer netten gute-nacht-aufmerksamkeit gingen wir zu bett. übrigens, ich war gerade draußen fotografieren, als der angestellte an der tür klopfte, christine machte auf, weil sie glaubte, ich sei's - sie war bereits im nachtgewand, der junge mann......

pss: und das wetter war um vieles besser als zur selben zeit zuhause

clip auf youtube

_________________

opium und regen, mit 60 kmh über den mekong

2010-07-17T15:17:00.011+02:00

das goldene dreieck ist berühmt dafür (gewesen), dass dort jede menge opium illegal verkauft und gehandelt wurde. es stoßen dort thailand, loas, und burma, getrennt durch den mekong, und einen weiteren fluss, dessen namen ich nicht mehr weiß, zusammen. (das was so dröhnt ist eines der schnellboote mit dem wir später fahren)

das ganze wird religiös durch einen kleinen tempel am berg oben beschützt, in dessen innerstes der eintritt für frauen verboten ist.
donner, wind, und schwarze wolken ließen böses vermuten, und es begann dann tatsächlich ziemlich heftig zu schütten, eigentlich angenehm, da der regen hier ziemlich warm ist.
wir nutzen aber die zeit, und die trockenheit des opium-museums, (am eingang steht ein traditionelles fruchtbarkeitssymbol)
und besichtigten dieses.
die mohnpflanze soll wie folgt entstanden sein: ein mädchen hatte 7 freunde, konnte sich aber für keinen entscheiden, und wollte, testweise, das durch sex mit jedem erarbeiten, wissend, dass sie das so schwächen würde, dass sie stirbt [wahnsinn, wir die hier zur sache gehen ;-) ]. und sie starb tatsächlich, äusserte aber den wunsch, dass man ihr grab pflegen würde. darauf wuchs später eine pflanze, die man dann mit dieser sehnsucht, dem traum, verband - die mohnpflanze, aus dem die dann opium machten.
die zweite geschichte dazu: das mädchen stank so stark, dass, weil es niemand heiraten wollte, sie an verzweiflung und gram starb. auch sie hatte den wunsch...... und auf ihrem grab......, ein gleiches ende wie oben die sex-geschichte, die etwas ansprechender ist.
abschluss war dann eine bootsfahrt auf einem dieser langen, flachen, aber sauschnellen boote den mekong hinunter auf eine insel die zu laos gehört. laut info vom führer sollen die boote 50-60 km schnell sein, einige von ihnen haben riesigste motoren, da geht schon mal was weiter; auch er 'sound' klingt nach ps und schnelligkeit, auch waren wir nur zu viert an bord, sodass das boot nicht viel ins wasser sank, sondern locker oben aufgleitend dahinzischte.
auf der insel sitzen dann zwei beamte die gegen gebühr einen zettel verteilen, mit dem man dann auf der insel, ohne ein visum für laos zu brauchen, sich aufhalten kann - zu sehen gibts eigentlich wieder nur stände, auch mit härteren sachen, wie schlangenwein.
danach flitzen wir weiter stromabwärts wo uns schon unsere fahrer erwartete und wir machten uns auf den weg zurück ins The Legend in chiang rai.

clip auf youtube

__________________

wir sind in burma, fast

2010-07-17T15:16:00.009+02:00

mae sai, 'das zu späte dorf', ist die grenzstation zu burma. und dort ist der bär los. da gibt es milionen von dingen in hunderten von standln, die das anbieten, dass man sich sorgen machen muss, wer das alles kaufen soll. zusätzlich auch kulinarisches angebot, hier speziell maronen, die gebraten werden, hier aber in einem riesigen behälter, von unten erhitzt, aber die maronen werden zwischen ganz kleinen steinstückchen, die sehr heiß sind, gebraten, und das durch dauerndes umrühren. danach scheint's werden die heißen stücke noch mit fett eingerieben dass sie glänzen und dann zum kauf angeboten.
weiteres essen wird auf rädern angeboten, frauen und männer schieben ihre küche durch die vielen gänge zwischen den standln;
und dann ist da ein großes tor, das tor über den fluss nach burma. dort herrscht emsiges treiben ein- und ausreißender thailänder bzw. burmesen. frauen schieben schwere wägelchen voll mit zb cola-dosen leicht bergan zum tor, um es dann über den fluss/die brücke nach burma zu bringen; auch in die andere richtung funktioniert der verkehr, und die stände werden millionenfach mit produkten aus china überschwemmt.
kinder scheren sich aber nicht um irgendwelche formalitäten, sondern klettern einfach über absperrungen an dem großen tor, mit den zollbeamten drinnen, vorbei und stehen auch auf der brücke. ob sie allerdings dann auf der anderen seite in burma genauso einreisen könnten, haben wir dann nicht mehr verifizieren können.
alles in allem ein quirrliges städtchen, 'das zu späte dorf', mit millionen von dingen, die man vielleicht nie brauchen wird, oder anderen die man brauchen könnte. natürlich auch hier, 'original' designerware aus china zu günstigsten preisen.

clip auf youtube

__________________

eine deutsche füllt eine marktlücke in nordthailand

2010-07-17T15:16:00.004+02:00

auf unserem weg ins goldene dreieck (thailand-burma-laos) war mittagspause angesagt. wir landeten in einer ganz netten anlage, die sich offensichlich auf touristen auf dem weg von/zum goldenen dreick spezialisiert hat. unser führer erzählte uns, das sei eine deutsche, die das auf die beine gestellt hat.
in offenen, ganz netten mit stroh/schilf bedeckten gößeren hütten sind tische aufgestellt, in der mitte des 'raumes' steht ein boot, auf dem speisen, geschirr, etc. aufgelegt werden. man sitzt gemütlich, im schatten, und kann das gebotene genießen. fahrer und führer bekamen scharfe chili-sachen.
von diesen 'hütten' gab es mehrere, in einem wurde sogar eine busladung von ca. 20 gästen bewirtet.
eine nette mittagsrast auf dem weg ins goldene dreieck.

zimmer, küche, kabinett - und das auf max. 12 qm

2010-07-17T15:15:00.005+02:00

wir besuchten ein dorf der akha, einem bergstamm, derer es hier zahlreiche gibt, und die sich auch durch ihre tracht unterscheiden. das karen dorf das wir ansteuerten dürfte auch von anderen touristen angefahren werden, es gab dort zwei stände mit lokalem (?) handwerk, betreut von 2 alten damen. die akha sind ziemlich klein, die damen waren max. 1,45 m groß. auch einige kinder, in westlicher kleidung, es war samstag, keine schule, begeiteten uns auf unserem marsch durchs dorf. auch hier eher ärmliche holzhütten, umgeben von üppigster natur. es gibt hier alles was das herz begehrt, begonnen von bananen über jede art anderer früchte bis hin zu minzeblätter, chilipflanzen, zitronengras, und.....

kindergarten sieht so aus:

gegessen wird auch alles, inklusive hund, aber maximal den vom nachbar, der eigene wird geschont. auch einen kindergarten hat die kleine akha-siedlung zu bieten, aber leer, da samstag.
beim rückweg lud uns noch eine 67-jährige akha frau, auch max. 1,45 m in ihr haus ein, eine hütte, die zimmer, küche, kabinett zusammen war, und max. 12 qm hatte. sie war glücklich, lachte, und freute sich auch über unsere finanzielle zuwendung; wir waren glücklich, ihr haus von innen sehen zu dürfen. auch die zweite ältere dame, vom souvenirstand zu beginn unseres besuches, lud uns noch auf eine foto ein, wir haben sie auch finanziell unterstützt. alles in allem, nette leute, nicht nur weil sie auch von touristen leben, sondern offensichtlich von haus aus frohe menschen sind, eins mit der natur.

[meine frau kommt gerade von der veranda herein, da es draußen so feucht ist, dass sich die buchblätter zu verwellen beginnen (17:35 lokalzeit, wir machen uns bereit fürs abendessen ;-) ]

clip auf youtube

________________

doi tung - eine königliche blumenanlage

2010-07-17T15:14:00.006+02:00

heute einmal nicht schon im morgengrauen der wecker aktiv, sondern erst um 7:30 uhr, abfahrt war 9:00 uhr.
das frühstück im offenen terrassenrestaurant eingenommen, breite palette an angebot, inklusive frischgemachte omletten mit beilagen zur auswahl, frischgemachte waffel, und was es sonst noch zum frühstück gint; auch das üppige früchtebüffet mit exotischen früchten erfreute sich bei uns allerhöchster beliebtheit, einige der früchte, deren namen wir uns nicht gemerkt haben, wurden bis aufs letzte stück verputzt.
der bus von sunsiam, unserem veranstalter, hr. schneider, der, wie wir bis dato sagen können, sich sehr bemüht hat, ein tolles programm inkl. unterbringung und betreuung zusammenzustellen, war mit fahrer und führer - diesmal in deutsch - pünktlichst vor der tür.
der minibus böte 8 passagieren platz, wir waren nur zu zweit und genossen das raumangebot; weiters gab es frische bananen, und ladnags, sowas wie litschi-ähnliche früchte waren auch vorbereitet, jede menge eisgekühltes trinkwasser, UND, zur überraschung meiner frau, die kalte getränke hasst, ausreichend trinkwasser zu NORMALtemperatur. damit hat sich der fahrer gleich einmal bei meiner lieben sehr beliebt gemacht.

die straßen, der verkehr ist hier mehr west-europäischer; sind wir in kambodscha eher gemütlichst durch die gegend geschaukelt, so fahren hier alle schon flotter durch die gegend, ohne aber dass es unsicher wäre; auch die häuser sind alle um klassen besser als in kambodscha; sah man in kambodscha entlang der straßen nur holzhäuser, teilweise in bemitleidenswertem zustand, so stehen hier meist ziegelhäuser, und wenn aus holz, dann in gutem zustand und nettem aussehen. thailand scheint schon weiter fortgeschritten zu sein als kambodscha.
aus der ebend führte uns dann eine steile straße, (zurückschalten kenn die nicht, da wird untertourig gefahren, bis der kühler glüht ;-)

fast wie die auffahrt aufs nassfeld, in vielen kurven von 400 meter chiang rai auf 1300 meter hinauf. teilweise lagen die spitzen des dichtbewaldeten panoramas in dunst gehüllt.
doi tung ist eine große gartenanlage, eine attarktion in thailand, speziell zur hauptsaison in den wintermonaten, die von der königlichen familie initiiert und betreut wird. schaut irgendwie wie eine gartenbauausstellung bei uns aus, so wie die gartenbaumesse in tulln. verschiedenste pflanzen sind ansprechend in diversen gruppen zusammengestellt, sogar schnitzereien auf holzstümpfen gibts hier zu sehen. und überall das weiche, saftige gras, auf dem man fast wie auf einem weichen teppich geht.
ein dame in lokaler tracht, eine akha-frau, machte uns auf den nächsten stopp gespannt.

für die ungeduldigen, devise 'wird's endlich grüm?' gibts hier hilfestellung, noch wieviele sekunden?

clip auf youtube

___________________

"the legend" hotel in chiang rai

2010-07-16T17:03:00.005+02:00

der erste eindruck - aus dem internet entstand ein anderer eindruck, hab mir was anderes erwartet, ist aber keine wertung !
die anlage, bis jetzt sind wir nur im halbdunkeln zu 222 gegangen, das ist die 'bessere' kategorie. die zimmer sind alle ebenerdig, im bungalowstil, das ganze mit offener rezeption und restaurant, sieht eher safarimäßig aus, oder maledivenmäßig ;-)
nach hotels wie dem hansar, dem prince d'angkor, oder dem cambodiana, ist das was anderes. ein vorzimmer, gleich links mit waschbecken, rechts ein raum, das wc, dann das zimmer mit den betten, umgeben von einem moskitonetz, wobei wir im zimmer keine insekten sehen, draußen aber sehr wohl welche rumschwirren. eine tür führt hinaus auf eine kleine terrasse, mit blick auf pool, vor unserem zimmer ;-)

originell das bad, in einem weiteren großen, hinter der veranda liegendem raum, überdacht, aber oben die fenster offen, nur mit insektengitter verschlossen; einsicht von aussen ist natürlich nicht gegeben; auch ähnlich wie auf den malediven, auf meeru, wo das bad auch teilweise im freien ist, und man sich duschen, und dabei die sterne beobachten kann.

die dame die den abholer begleitete der uns zum hotel brachte hatte uns in einem plastiksack früchte mitgebracht. nachdem wir uns eingerichtet haben, es gab auch im zimmer einen obstkorb, wollten wir die früchte essen, mussten die aber entsorgen, da das sackerl nicht nur früchte, sondern auch jede menge ameisen enthielt, die sich einzeln sogar im zimmer breitmachen wollten; wir gaben ihnen keine chance, und brachten sie ins freie zurück.

internet gibts auch hier, 70 minuten um ca. 100 BAHT, wieviel das genau in USD oder euro ist, wird nachgereicht.

clip auf youtube

_________________

der flug - nobel, für nur 1:10 stunden flug

2010-07-16T16:52:00.007+02:00

nach doch 6 stunden zwischenstopp gings zum gate c1b; vom flug nach siem reap wussten wird, da ist ein autobus im spiel. und tatsächlich, vor der tür wartete ein autobus.
wir fuhren dann ca. 300 meter und blieben unter einer dieser zugangsbrücken zu den flugzeugen die andocken stehen; von dort gings über die stufen auf fliegerniveau, über den gewohnten andockgang in den flieger, rechts economy, und beim vorderen eingang die business.
der flieger war eine 777-200 , und das für einen flug von 1:10 minuten. in der businessclass gab es 5 reihen, 3 x 2 sitze pro reihe, mit diesen lie-flat sitzen, also die wo man abgewinkelt liegen kann; zusätzlich hatten die die herausziehbaren 'tischplatten' in der mittellehne, sodass diese art von sitz etwas schmäler ist als der den wir auf dem SAS-flug im a340 von kopenhagen nach bangkok hatten.
zwei drittel der plätze waren leer, und auch 4 mönche gönnten sich die businessclass - ob tatsächlich oder als servide von THAI werden wir noch erkunden.
es gab auch kleines essen, ziemlich scharf, mit shrimps, die wir zur seite schoben. kurzfristig wurde das service auch unterbrochen weil wir durch schlechteres wetter durchstechen mussten,aber das war in 5 minuten erledigt.

der anflug unspektakulär, obwohl chiang rai war auf der an bord präsentierten karte gar nicht eingezeichnet. ich nehm auch an 777-200 landen dort nicht allzuviele. und in der tat, nach der landung bis pistenende rollen, umdrehen, und am pistenbeginn zur abstellfläche. die haben dort 2 stationen zum andocken, und wenn einen 777-200 und dann noch ein flieger dortstehen, sollte kein platz für anderes gerät sein. waren auch der einzige flieger dort.
gepäck war auch da, der abholer schon mit zettel in der hand beim ausgang, in 10 minuten gegen 2115 uhr im hotel, legend in chiang rai.

video clip teil 1 des fluges

video clip teil 2 des fluges

_________________

aufregung, mein pass ist verschwunden ! und das im flieger !

2010-07-16T07:53:00.006+02:00

wir hatten unsere zwei pässe auf der mittelkonsole zwischen den sitzen liegen, weil wir das einreiseformular nach thailand ausgefüllt hatten.
die landung war ok, dann aber heftiges bremsen, was dazu führte, dass, unbemerkt, mein reisepass nach vor flog, zu boden, und unter dem sitz der ersten reihe durch, vorne liegenblieb.
als wir die pässe einstecken wollten, wir rollten schon zum gate, war der meine weg. wir suchten zuerst unter den sitzen, fragten die 2 vor uns ob sie den pass gesehen hätten, was beide verneinten.
in der zwischenzeit machten sich die ersten businessclass paxe zum aussteigen bereit, ein herr in der ersten reihe links von uns wies uns darauf hin, dass er einen mann, den vor uns am mittelgang, den ich GEFRAGT hatte, dabei gesehen hätte, wie er einen pass aufgehoben hat.
also frag ich den herrn nochmals, und er sagt, ja, das hat er, aber es war SEIN EIGENER.
der herr von links versicherte uns nochmals, dass der einen pass der am boden gelegen war aufgehoben hatte. christine informierte das bordpersonal, dass sie den mann nochmals ansprechen sollten, der war schon im ersten bus unterwegs.
ich hatte schon im kopf, wie sich das alles ausgehen könnte, wie wir zu einem duplikat kommen könnten, die botschaft in bangkok sollte ja schon offen haben, als uns dann die dame von der thai beim aussteigen mitteilte, der pass sei gefunden - jemand hätte ihn abgegeben.
unsere erleichterung war groß als wir das dokument wieder hatten. gleich danach gings durch die einreiseprozedur, und in die thai lounge, wo wir 5:30 wartezeit abzusitzen hatten.

zufällig sehen wir den mann in der thai-lounge, christine spricht ihn an, was da mit dem pass war. er macht auf 'weshalb regen sie sich so auf? ist ja eh alles in ordnung, war ein versehen.' - christine hat ihn zur sau gemacht.

unterm strich, nichts liegen lassen, alles wegräumen, dann sollt das nicht passieren.
das verhalten des herrn verstehen wir nicht, wenn ich schon angesprochen werde, ob ich einen pass aufgehoben habe, bejahe, und sage, dass sei meiner, dann nehm ich den nochmals in die hand, und SCHAU ob das wirklich meiner ist.
dass der sich einen pass aneignen wollte, sollte ja nicht die absicht gewesen sein.

nun gehts wieder entspannter weiter - vorerst mit warten in der thai-lounge.das ist der 'garden'-teil der lounge, über einen gang gehts in den kleineren hauptteil, wo auch der eingang ist und ein umfangreicheres büffet, inkl. diverser dim sums.

noch 4 stunden bis zum einchecken.

video clip teil 1 des fluges

video clip teil 2 des fluges

__________________
_________

phnom penh lounge, größer als so manche in wien

2010-07-16T07:22:00.012+02:00

ziemlich frühes frühstück, dafür sonnenaufgang über dem mekong.7:15 uhr war abfahrt, man fürchtete sich vor stau, den's aber eh nicht gab. also um 7:50 uhr am schalter der thai airways, um 15 minuten zu früh. wir verbrachten die zeit in der lounge, auf französisch, kambodscha war ja einmal französisch, 'lounge'.
pünktlich um 08:15 wurde der schalter geöffnet und wir checkten ein. wir saßen in der zweiten reihe der businessclass, auf, wie die das nennen, recliner sitzend.

es gab in der 737-400 nur 3 reihen business, je zwei links, und zwei rechts, nur ein platz blieb frei.

auch in der economy blieb kaum ein sitz frei. alle flieger bis dato randvoll. aber verständlich, alternativen gibts keine, wie zug, öffis, oder ähnliches; auch ein weiterkommen auf straßen nicht immer zügig und problemlos.

der flug problemlos, es gab ein frühstück, und getränke, was man so in 50 minuten bieten kann, servieren, essen, und wegräumen.

thai-landscape below:

video clip teil 1 des fluges

video clip teil 2 des fluges

_______________

THAI - und sie bewegen sich doch

2010-07-15T16:33:00.002+02:00

man hat uns gestern per email angeboten, den flugpreis bangkok-chiang rai rückzuerstatten und wir mit einer anderen airline buchen können, die uns um 15:20 ex BKK nach chiang rai bringt; angesichts der fortgeschrittenen zeit bleiben wir beim abendflug der THAI - scheint uns der sicherere weg zu sein, als da noch viel herumzubuchen.

***** : das cambodiana - abschließende eindrücke

2010-07-15T14:25:00.006+02:00

rezeption: unterkühlt in jeder weise, personal macht keinen freundlichen, einladenden eindruck, liegt vielleicht auch an der tatsache, dass die sprachbarriere eine große ist, und meist aneinander vorbeigeredet wird; bei problemen ist man aufgeschmissen, weil die meist das problem nicht verstehen bzw. verstehen und so tun alsob sie das nicht verstehen wollen, bis man dann sagt, sie sollen's vergessen ;-)

restaurant: noch größeres sprachproblem, es wird nicht immer das serviert, was man bestellt; haben 2 mal gegessen, war ok, es wird auch ein büffet geboten, wir haben a-la-carte gegessen; atmosphäre selbst wie in einem speisesaal eines nomenclatura-hotels früher in der UdSSR, das personal ziemlich lustlos, dafür aber zahlreichst, mobilar, so aus holz bereits sehr ramponiert, auch die stühle und tische machen nicht gerade einen einladend gemütlichen eindruck.

[gesamtbericht HIER)

zimmer: am mekong floor im letzten stock, tolle aussicht auf den fluss, zimmer geräumig mit 2 queen-size betten, mobilar in dunklem holz, macht einen etwas antiquierten eindruck, ist aber ok; einzig die sitzmöbel scheinen bereits gelitten zu haben, und sind mit flecken übersät; das bad ok, leider aber ziemlicher schimmelbefall in der ecke bei der badewanne, schaut ungut aus; wie bereits berichtet, unser eindruck am ersten tag, es riecht die ganze zeit irgendwie nach WC, pissoir.

zimmerservice: schlecht, trotz bitte um 12:30 uhr, und zusage, das zimmer zu machen, um 13:30 noch alles wie gehabt; per telefon wenigstens handtücher geordert, und klargemacht, dass das zimmer erst um 14:00 uhr zu machen sei, da wir dann weggehen, standen die in voller montur 3 minuten später an der tür und wollten das zimmer zusammenräumen.

mekong club lounge: im normalfall ist das was geräumiges in einem hotel für businessreisende, oder jene, die einen höheren preis gezahlt haben; da gibts gemütliche sitze, getränke, kleinigkeiten zu naschen, snacks, chips etc.;
auch hier wird das stark beworben; die realität: die haben einmal nur von 17-19:00 uhr offen; die 'lounge' ist nichteinmal 30 qm groß, es werden ca. 40 kleinst-appetithäppchen angeboten, die angesichts der wärme um 18:45 uhr bereits einen ziemlich schlappen, und ungustiösen eindruck machen; heute abend gäbe es noch kleine fleischspießchen, die aber bereits kalt waren, und eine beilage, irgendwas herausgebackenes - wir haben nichts gegessen, auch getränke sind nicht zur freien entnahme dort, sondern werden irgendwo versteckt, und nur auf bestellung gebracht - das war's.
eine heftige enttäuschung - jeder businessflug auf der langstrecke hat ein besseres und frischeres snack-angebot für jene, die außerhalb des regulären essens noch was genießen möchten.

swimmingpool: sahen wir nur von oben, handtücher gabs dort keine, machte einen schmuddeligen gesamteindruck trotz lage am mekong.

das unser subjektiver eindruck - andererseits das ist phnom penh, kambodscha,
sogesehen ist das ganze ok, allerdings bei den preisen sollte der standard, die definieren sich hier mit ***** , auch konform mit jenen preisen gehen wie sie europäische hotels haben - zugelangt, in USD, wird hier schon.
gut geschlafen haben wir allerdings, und das ist auch sehr wichtig bei einer rundreise, wo man abends gerädert ins bett fällt .......

clip auf youtube

_________________

waren aller art, plagiate zu günstigen preisen

2010-07-15T11:55:00.005+02:00

(das original einmal angedeutet, wie hier in siem reap)

als abschluss brachte uns der fahrer noch zum großen markt, eine markthalle, in der sich ausschließlich juweliere, schmuckhändler, etc. befinden;
rundherum gibts den rest den man zum leben braucht, vom anzug, schneiderinnen mit nähmaschinen, bis zum zubehör für teleone gibts alles; t-shirts jeglichen bekanntheitsgrades, alles echt, versteht sich, um eine paar dollar, uhren, schuhe, socken, unterwäschen, einfach alles was man label-mäßig fälschen kann. daneben gibts auch einen nahrungsmittelmarkt, mit all erdenklichen früchten, und einen fleischmarkt, wo das fleisch, frei hängend, ungeschützt und ungekühlt in der hohen luftfeuchtigkeit dahingart.... unsere sache war das nicht.
auch die blumen stehen in der hitze rum, sehen aber toll aus.

nach 30 minuten brachte uns unser führer und der daher ins hotel zurück, wo wir die müden füße etwas ausrasten ließen.

morgen gehts wieder früh los, die wollen schon um 7:15 uhr vom hotel weg. der flug geht um 10:15 uhr, da werden wir jede menge zeit haben, die thai-business-lounge genießen zu können, mit hoffentlich schnellem und freien internet.

der palast

2010-07-15T11:54:00.024+02:00

kambodscha ist ein königreich, wobei der aber null zu reden hat; es gibt sowas wie eine große partei, die das sagen hat; korruption steht an der tagesordnung, bücher die unliebsam sind, und die regierung kritisieren, werden vom markt genommen und verboten - alles in allem keine perle der demokratie.
die pol pot leute der 75-78 zeit sind dann teilweise 1:1 in regierungs- und verwaltungsämter geschlüpft; die entschuldigung die sie hatten war, das kennt man auch aus europa, sie taten nur was ihnen befohlen wurde, und die alternative war der tod.
zu sehen sind ein paar gebäude, alles eher tempelähnlich; innenräume, wohnräume gibt es nicht zu besichtigen;in diesen stupas sind die urnen der verstorbenen könige aufbewahrt.
es hat auch kurz leicht geregnet, das stört hier niemand, schirme haben nur die touristen, der regen ist warm, und die paar tropfen ganz angenehmen.

clip auf youtube

__________________

verkehr in phnom penh

2010-07-15T11:54:00.023+02:00

[jackie chan wirbt auf plakaten hinten auf tuktuks]

es fahren tausende von mopeds durch die gegend, kaum ampelanlagen, keine polizisten und der verkehr fließt doch; man fährt zwar teilweise ziemlich langsam, vorteil: es gibt hier keine verbelten autos; obowohl, sterben bei einem verkehrsunfall hat die zweithöchste wahrscheinlichkeit, AIDS ist nummer eins. tote aber meist außerhalb der stadt, wo die geschwindigkeiten höher sind, hier tuckelt man mit 30 dahin, und das ist's. geduald ist angesagt, und wenn man irgendow drüberfahren möchte, abbiegen, über doppelte sperrlinie, man tuts, einfach langsam, wenn einer nicht stehenbleibt, dann bleibt man selbst stehen, und so tastet man sich durch den verkehr; auch als fußgänger ähnliches, man geht ganz einfach, passt auf, und schon flitzen autos, tuk-tuks, mopeds und ähnliches an einem vorbei.
aggressive fahrer hätten hier keine chance, alles ist auf geduld und gegenseitiges respektieren aufgebaut. verkehrszeichen und - regeln gibts hier, aber haben nur straßenarchitektonischen charakter, es kümmert sich niemand drum, in summe man kommt ohne probleme weiter.
öffis gibts in der stadt nicht, das machen tuk-tuks zu 90% und 10% machen das taxis.
für eine stunde ein tuk-tuk soll ca. USD 5 kosten; habens aber nicht ausprobiert, da die abgase ziemlich heftig sind, und selbst die meisten fahrer der tuk-tuks mundschutz tragen, um sich vor dem staub und den abgasen zu schützen; man sieht auch viele fußgänger mit selbigem schutz.
transportiert wird alles: 9 personen, 4 vorne, 5 hinten in einem pkw, kaum dass der fahrer selbst platz hat, die familie, oft 2-3 kinder irgendwo zwischen/vor/hinter den eltern eingezwängt, kaffee [illy gibts auch hier !]
in unmengen auf mopeds, personen auf pick-up trucks ganz oben auf der ware, in der frischluft, und wenn der fahrer bremsen muss, dann hat man freien flug nach vorne, und das alles auch auf landstraßen bei 70 kmh, rechts und links noch mitfahrende personen an der last festgekrallt, unmengen von lasten in minibussen, also einfach alles was nur irgendwie geht, für das gibts einen weg zum transportieren - sogar der reservereifen hat da noch seine funktion;

selbst schweine werden auf mopeds hinten in eigens dafür gefertigten bast-behältern auf dem rücksitz transportiert.

valium gefragt, oder einfach buddhistische geduld

2010-07-15T11:54:00.001+02:00

wir waren angesichts der schülen hitze durchschwitzt, und der führer sclug vor, der palast öffnet erst um 14 uhr, die mittagspause entweder für mittagessen in einem lokal seiner wahl zu nutzen, oder, unser vorschlag, ins hotel zu fahren, wir taten letzteres, und genossen das mittagessen im kühlen speisesaal des hotels cambodiana, übrigend gehört das einem millionär.
bestellungen mutieren zur geduldsprobe - rudimentäre englischkenntnisee sind kaum vorhanden, und das geht so. man müht sich längere zeit mit allen hilfsmitteln ab, getränke zu bestellen, ein angkor bier, kalt, und ein mineralwasser, still, wenn geht nicht kalt. erklärt, erläutert, fasst das mehrmals zusammen, die kellnerin lächelt verständnisvoll, und kommt mit einem bier und 2 gläsern mit wasser drinnen. wir versuchen zu erklären, dass wir die 2 gläser nicht möchten, aber dafür ein mineralwasser, still, wenn geht nicht kalt. sie zeigt sich ob der zurückweisung der zwei gläser verstört, ein weiterer kellner kann die lage nicht klären, erst einer der oberchefs, der aus der ferne die situation mitbekommen hat, löst dann den gordischen knoten und veranlasst, dass das bestellte mineralwasser gebracht wird. passt fast alles, ist sogar nicht kalt, dafür spritzt die hälfte des inhalts, da in warmwasser gewärmt, über den boden, aber halt nicht still, sondern mit kohlensäure. wir gebens auf, und trinken das getränk mit kohlensäure ;-)
mit dem essen ist dsa nicht so ein problem, man zeigt einfach auf der speisekarte was man möchte, die können das zwar nicht lesen, aber sie gehen dann zum abrechungstisch beim eingang, und die 'verkambodschanischen' dann die bestellung.
wir waren die einizgen gäste, vorerst, gegen ende unseres aufenthaltes im sprachlichen niemandsland kam dann plötzlich eine gruppe von ca. 120 einheimischen - seminarteilnehmer oder ähnliches - zum mittagessen. neben a-la-carte gabs noch büffetessen, ziemlich umfassende angebot.
die teilnehmer legten aber nicht zuerst ihren laptop ab, bzw. ihre blaue mappe vom seminar, sondern organisierten sich sofort, ohne einen sitzplatz zu haben, den laptop rechts über der schulter, und die blaue mappe links unter dem arm, ihr mittagsessen, d.i. gehäufte teller mit essbaren - ausreichend essen wäre auch ohne taktische maßnahme, zum nachholen möglich gewesen, da ausreichend vorhanden.
es gab das auch zwei gruppen, die eine, älteren semesters, mit anzug und krawatte, und die zweite mit hose und hemd ohne krawatte, und jünger, die auch an anderen tischen saßen. inwieweit der unterschied soziale, gesellschaftliche, kommerzielle gründe hat, entzieht sich unserer kenntnis. einige damen waren auch dabei - auch sie folgten dem gleichen ritual, nach eintritt in der speisesall sofort den teller randvoll anfüllen, und dann einen sitzplatz suchen.
bis 2 uhr hatten wir dann zeit, die füße etwas auszuruhen - und dann folgte der besuch im königspalast.

das zentrum pnohm pehns, wat pnohm

2010-07-15T11:53:00.009+02:00

eine frau namans pehn saß einmal am fluß, vorbeidriftete ein stamm mit buddhastatuen drauf. somit beschloss sie an dem ort, hier fließen 4 flüsse zusammen, einen tempel errichten zu lassen. und der wurde auf einem kleinen hügel errichtet und stellt das religiöse zentrum pnohm pehns dar.
die heilige schlange anda ist algegnwärtig, an brücken, an stiegenaufgängen, so auch hier.
die anlage ist eine religiöse stätte, im vollbetriebm touristen sind sozusagen nur gäste.
(fr. penh)

am fuß der anlage viele bänke, besetzt durch einheimische, die dort im schatten der vielen bäume kleine snacks genießen, und das heißt hier: gegrillte/geröstete heuschrevken, wie bereits vorher beschrieben.

einer der früheren könige, der drei provinzen ins reich holte:

2 millionen von 7 millionen....

2010-07-15T11:52:00.019+02:00

.......bürgern kambodschas kamen in der zeit von pol pot um, das war 1975-1978. begonnen hat das als eine art auf mao tse tung basierende gegenbewegung gegen den kapitalismus, also kommunismus pur, kostete aber fast 30% der bevölkerung das leben. gegener, intellektuelle, oder beliebige leute wurden eingesammelt, zur arbeit aufs land verbrachtet, und dort ausgezehrt, bis sie starben. in einer alten schule, S-21 genannt, war das gefängnis untergebracht. dort wurden die eingesperrten gefoltert, getötet, viele dann auch in die 'killing fiedls' gebracht, wo sie grausamst ungebracht wurden.
jeder hatte sein WC-kisterl

das gebiet ist heute eine gedenkstätte, mit den knochen drinnentausende wurden dorthingebracht und getötet, dann ale geköpft, um die identifizierung zu verhindern, kleinkinder wurden gegen bäume geschlagen bis sie tot waren, oder in die luft geworfen, und dann mit gewehrsalven getötet - also alle grauslichkeiten die man sich nur ausdenken kann. damit der lärm, die schreie außerhalb des konzentrationscamps nicht gehört werden konnte, hing man auf einem baum große lautsprecher auf, und spielte laut musik, um das geschrei zu übertönen.
da china das pol pot regime untestützte, schaute die welt damals weg. andererseits auch jenseits unserer grenze in österreich geschahen vor einigen jahren noch grausamkeiten, massengräber die heute ausgegraben werden, sind beweis dafür. der regen spült ständig kleidungsreste von opfern aus der erde frei, die dann herumliegen, auch zähne und kleine knochenstücke. für schulklassen ein muss:

PS: aus dem KURIER vom 260710: "Erster Schuldspruch Mehr als 30 Jahre nach dem Ende der Schreckensregimes der Roten Khmer in Kambodscha ist dem Folterchef Kaing Guek Eav alias „Duch“ der Prozess gemacht worden. Der ehemalige Mathematiklehrer soll in einem der berüchtigsten Foltergefängnisse 12.000 Menschen getötet haben. Das erste Urteil - 35 Jahren Haft - wurde kurz darauf deutlich nach unten revidiert. Als Genosse „Duch“ sorgte Kaing für Angst und Schrecken unter den Gefangenen im Foltergefängnis S-21 („Tuol Sleng“). Am Montag ist der berühmteste Folterchef des Pol-Pot-Regimes zuerst zu 35 Jahren Haft verurteilt worden. Doch kurz darauf wurde die Strafe auf 30 Jahre reduziert. Schlussendlich muss er nur noch 19 Jahre ins Gefängnis. Als Begründung wurde angeführt, dass der Verurteilte schon seit langem im Gefängnis sitzt.
12.000 Menschen gefoltert
Der ehemalige Mathematiklehrer hatte als Direktor des Foltergefängnisses S-21 mehr als 12.000 Menschen in den Tod geschickt. Der Richter des Völkermordtribunals, Nil Nonn, betonte, „Duch“ sei ein Kriegsverbrecher. Es gebe aber keine ausreichenden Beweise, dass der Verurteilte selbst seine Opfer gefoltert habe. „Duch“ stellte sich im Prozess immer als kleines Rädchen im Getriebe dar.
1,7 Mio. Menschen starben
Angeklagt sind unter anderem die Nummer zwei des Regimes, Nuon Chea, und der ehemalige Staatschef Khieu Samphan. Die Roten Khmer stürzten die ungeliebte und von den USA unterstützte Regierung 1975. Das neue Regime unter Pol Pot, der wie andere Kader in Paris studiert hatte, wollte eine kommunistische Agrargesellschaft verwirklichen. Es zwang die Städter aufs Land und verordnete ihnen Schwerstarbeit auf dem Feld. Insgesamt 1,7 Millionen Menschen kamen ums Leben. Sie starben durch Hungersnöte, Seuchen und Zwangsarbeit.
Jahrelang kein Prozess
Das paranoide Regime ließ aber auch Hunderttausende als Feinde der Revolution foltern und hinrichten. 1979 vertrieben die Vietnamesen die Roten Khmer. Jahrelang wurde niemand zur Rechenschaft gezogen, weil Kambodscha zum Spielball der Weltmächte wurde und im Bürgerkrieg versank. Der seit 1985 amtierende Regierungschef Hun Sen ließ sich erst nach zähen Verhandlungen mit den Vereinten Nationen auf das Völkermordtribunal ein. Pol Pot starb 1998 unbehelligt in der Provinz."

clip auf youtube

________________

neuer tag-neue erlebnisse

2010-07-15T11:52:00.001+02:00

um 5:30 uhr hat der wecker geläutet - offensichtlich hatten wir übersehen, dass der eingeschaltet war. schliefen aber dann doch bis 7:00 uhr. frühstück war ziemlich umfassend, mit schwerpunkt asiatischer gast. meine lieblingsspeise, süße dim sums, in singapore lieben gelernt, gabs auch, und die holzschüssel, in der sie gedünstet wurden, war damit bald leer.
unsere führer + fahrer bereits in der halle als wir runterkamen, und somit gings pünktlich um 8:30 uhr los.
die erste station, der königspalast fiel einmal geich ins wasser, weil es offensichtlich eine protestaktion gab, und die polizei da niemand dabeihaben wollte. das gebiet war etwas großräumig abgeriegelt. also änderung des plans - pol pot zeit war angesagt.

pizza und erste eindrücke von pnohm penh

2010-07-14T13:35:00.008+02:00

um 1445 uhr hatten wir doch hunger, und nach tagen asiatischen essens, übrigens ohne probleme verdaulicher art zu hinterlassen, hatten wir gusto auf eine pizza. also bestellten wir 2 vegetarische pizzen.
die bestellung ist ein abenteuer, da die kellner unsere schrift nicht lesen können, und man darauf angewiesen ist, dass sie die englische bestellung richtig aufnehmen. wir waren die einzigen gäste um die zeit im speisesaal und ca. 10 personen waren damit beschäftigt, das mittägliche büffet wegzuräumne, und wieder alles zu putzen.
die pizzen, 2x vegetarisch,aber klein bitte, kamen nach einiger zeit doch, und mit mineralwasser und einem angkor bier (600ml) zahlten wir in summe USD 18 (=14 euro), trotz der vielen sterne die das hotel hat, ein akzaptabler preis.
um die kalorien abzubauen, machten wir uns auf die runde, ausgestattet mit einem stadtplan von der rezeption.
das problem war einmal, auf dem stadtplan die position unseres hotels anzuzeichnen; es bedurfte 3er kellner und eines rezeptionisten, dies zu tun. nur die dame an der rezeption war in der lage die karte richtig zu interpretieren und uns zu sagen, wo wir genau sind. das problem für die anderen schien zu sein, dass sie einfach die lateinische schrift, und damit die straßennamen, nicht lesen konnten, und daher auch keine idee hatten, was das färbige gebilde vor ihren augen soll.
andererseits wir könnten auch nicht kambodschanische karten entziffern ;-)
noch andererseits, im hotel arbeitend sollte man das können.

fanden uns trotzdem zurecht, und schlenderten am königspalast außen entlang zum nationalmuseum, dann zum unabhängigkeitsplatz, in ein kloster, mit vielen stupas (grabmal für die urne der asche)

und wieder zurück zum hotel - völlig durchnässt, trotz starker bewölkung und nicht allzugroßer hitze - geduscht, und ausgeruht, machten wir uns für das abendliche programm, essen, und spaziergang richtung touristenzentrum bereit.

hotel pnohm penh: das cambodiana, zimmer 511 am mekong club floor

2010-07-14T13:34:00.010+02:00

fahrer und führer sind wieder nach siem reap retour, haben uns im cambodiana abgeliefert.
das hotel ist riesig, hat 5 stockwerke, im letzten die beste zimmerkategorie, den mekong club floor, mit blick wie der name sagt, auf den gleich daneben fließenden mekongfluss (im bildhintergrund).
die freundlichkeit und nettigkeit hat verglichen zu siem reap weiter abgenommen; das haus erinnert beim ersten eindruck an ein nomenclatura-hotel im ehemaligen ostblock. viele angestellte, rezeptioniste, die sich wichtig machen, aber im endeffekt keine freude, oder höflichkeit versprühen, und der gast nicht wirklich als gast gesehen wird. auch wenn man bedienstet am gang trifft, auf koh samui, in siem reap, gab es immer ein lächeln, einen gruß, hier negierendes schweigen, und der/die angestellte huscht vorbei.
auch das personal spricht hier noch weniger englisch als in siem reap.

das zimmer ist geräumig, sieht auf den ersten blick sauber aus, mit obstkorb als begrüßung, mit panoramablick auf den mekong;

gewöhnungsbedürftig ist der anfänglich in die nase dringende gärungsgeruchmäßige duft, an den sich die nase aber rasch gewöhnt;
auch das WC riecht leicht nach pissoir, auch daran gewöhnt man sich; sonst ist das bad aber sauber, nicht so gut ausgestattet wie das in siem reap. wir haben 2 große doppelbetten, getrennt, wie gesagt, das zimmer sonst geräumig.
im 5. stock bei uns sitzt auch eine dame, die für den mekong clug floor zuständig ist; zusätzlich gibts in den gängen mega-mäßige überwachungskameras.

internet gibts auch, 1 stunde 4 USD, 3 stunden dann 7, 24 stunden gibts auch, hab preis vergessen. das netz soll aber lt. dame im 5. stock erst am abend einigermaßen gehen, einmal 3 stunden gekauft, und mein glück gegen 1900 uhr versucht.

im letzten stock ist die mekong club floor lounge; in größeren hotels meist mit getränken, naschereien und süßigkeiten best ausgestattet und ausreichend zugänglich. die sperren hier erst gegen 17 ur auf, und wenn wi das richtig verstanden haben gegen 21 uhr wieder zu, das müssen wir aber noch checken.
das angebot um 1715 uhr war beschränkt, in summe ca. 40 kleinste essenshäppchen, das wars, getränke haben wir keine gesehen, ich nehm an die muss man bestellen.

clip auf youtube

______________________

siem reap - phnom penh, mit dem auto

2010-07-14T13:33:00.011+02:00

das bild stellvertretend für die landschaft - alles ziemlich flach, hauptsächlich reisfelder, lotus wird auch gezüchtet, ärmliche hütten, meist auf pfählen, auch um die geister fern zu halten.

13 stunden ist man in den 90er jahren noch unterwegs gewesen, so unterm strich 300 km.
jetzt mit der neuen straße gehts schneller, wir brauchten inkl. kurzer stopps fast 6 stunden.
die straße ist meist schnurgerade, hat 2 fahrstreifen, außerhalb der ortschaften fast kein verkehr, meist nur mopeds, auch nicht allzuviel schwerverkehr, obwohl die route nach pnohm penh die hauptstraße ist.

auf der strecke durchfuhren wir 3 polizeisperren, wo die autos angehalten und kontrolliert werden - wenn touristen drinnen sind, werden die durchgewunken.

autos sind links und rechts-lenkradig ausgestattet. die rechtslenkradigen sind die die aus thailand geschmuggelt wurden und hier geduldet werden, bzw. seit 2 jahren nicht mehr zugelassen werden. die links-lenkradigen sind im land gekaufte, und viel teurer als die aus thailand. führerschein für moped, und wahrscheinlich auch fürs auto braucht man nicht, das lässt sich bei der kontrolle mit den polizisten regeln.

gefahren wird eigentlich sehr langsam und rücksichtsvoll, meist im 5. gang. da werden überholmanöver, bei denen der minibus von 50 auf 60 beschleunigt zu kilometern ;-) die schalten nie zurück, sondern fahren die meiste zeit untertourig dahin,
wenn man eine panne hat, schneiden die von bäumen größere äste mit laub ab, und legen die in fahrtrichtung gesehen hinter dem abgestellten auto bis ca. 30 meter vorher auf - pannendreieck sozusagen;
die fahrt war problemlos, es gab keine einzige brenzlige situation.
PS: warum man fürher 13 stunden brauchte, zeigt das nachfolgende bildd einer brücke (naga-brücke)

essen für zwischendurch

2010-07-14T13:33:00.009+02:00

entlang der straße stehen zahlreichste gestellte, mit weißen durchsichtigen plastikplanen bespannt, die am boden in eine art auffangbehälter, auch aus planen, führen. wir dachten zuerst, das ist um die luftfeichtigkeit über nacht vielleicht kondensieren zu lassen, und zu sammeln, aber weit gefehlt.
in der nacht werden die mit blauem licht bestrahlt und ziehen tausende mücken, insekten, vor allem heuschrecken an; die fallen dann gegen das plastik, fallen runter, in den mit wasser gefüllten auffangbehälter, und, wenn viele drinnen sind, werden sie dann mit körben aus dem wasser gefischt und kommen dann gleich in die bratpfanne und werden dort geröstet und an den ständen an der straße verkauft, bzw. gleich selbst als snack gegessen.
und wers mit chilli mag, die sehen dann so aus:

eine zweite geschichte dazu: neben den heuschrecken gibts auch geröstete größere spinnen. und das geht so: man geht in den wald und sucht sich den erdbau dieser spinnen. die haben nur einen aus- und einen eingang. geschützt mit langen handschuhe, die biester beißen, wird am ausgang ein auffangbehälter hingestellt, ein netz, der dicht abschließen muss, damit die viecherl reinlaufen; dann wird beim eingang wasser eingefüllt, und das netz füllt sich.....
zuhause ergeht es den spinnen dann wie den heuschrecken, ab in die pfanne, und geröstet, auch, dann mit chili oder knoblauch geschmacksintensiver gemacht, gegessen.
unser führer hat sich je eine packung frisch gerösteter tierchen gegönnt, wir haben dankend abgelehnt, und vom müsliriegel abgebissen ;-)

prince d'angkor: abschließendes

2010-07-14T13:32:00.006+02:00

zusammenfassung prince d'angkor:
lage: zentral, touristisches locker zu fuß erreichbar
eingangsbereich: voluminös, lässt für rest ähnliches erwarten
reception: bei problemen/anfragen etwas hilflos, da sprachliche kompetenz meist nicht ausreicht, man redet aneinander vorbei, problemlösungskompetenz gering, aber sicher bemüht.
zimmer: superior, hatten 436, ruhig, blick in hof, swimmingpool, zimmer machte leicht abgewohnten eindruck, sauber, roch am zweiten abend als wir ins zimmer kamen stark nach zigartettenrauch, badezimmer hatte wanne UND duschkabine, sehr sauber und gepflegt;
restaurant: essen und service ausgezeichnet, auch da sprachprobleme, aber unterm strich hat dann immer alles geklappt, sehr nettes und freundliches personal, sehr abwechslungsreiches frühstücksbüffet, schwerpunkt asiatische küche, in summe ausgezeichnet, hatten sowohl mittags als abends dort gegessen, keine probleme, mit den bons der rezeption gabs sogar noch auf die ohnehin niedrigen preise - durchschnittsessen asiatischer art ca. 5 (!) euro, da war das bier mit 4.50 euro teuer - 20%. wir genossen das essen ebendort.

auf der straße ist zwar das bier billiger, aber in den restaurants war das essen auch nicht viel billiger, dafür lag das rohe fleisch offen ungekühlt den ganze abend zum herzeigen herum, bis es jemand in die pfanne bekam.

sonstiges:
nahmen weder poolbereich noch spa+wellnessbereich in anspruch.
besonderheit: für die von uns während des aufenthaltes getragenen billig-stoffpantoffel - in jedem besseren hotel gratis dabei - wollte man beim auschecken 5 USD pro paar haben (*).
meine frage wozu das ganze, die stoffpantoffel werden ja wohl nicht wiederverwendet, wurde mit 'ja' beantwortet, also werden die dann wieder eingepackt und ins zimmer gestellt - g'schmackig.
abfahrt um 7:45 uhr, fahrer und beifahrer waren 15 minuten spät dran.

(*) vom verlassen des zimmers bis zum zahlen an der rezeption vegingen kaum 5 minuten, wir sahen auch keine stockwerksdame die uns beim verlassen des zimmers sah. wie die das mitbekommen, ist mir ein rätsel......

clip auf youtube

________________

sprachliche probleme

2010-07-13T17:14:00.008+02:00

sind hier an der tagesordnung ;-)

wir kommen zb heute abends nach dem spaziergang ins zimmer, ein nicht-raucherzimmer, und das ganze zimmer stinkt nach rauch. wir also die rezeption angerufen, was da los sei, der verstand nur rauch und sonst nicht wirklich unser problem, dass wir den eindruck hatten, dass jemand rauchender in unserer abwesenheit im zimmer war, und schickte uns ein zimmermädchen !
die sprechen kein englisch, sie kam aber mit einer spraydose, um den geruch im zimmer zu vertreiben. wir bedankten uns ob der fürsorge, hatten aber das problem, ob wer drinnen war, nicht gelöst.

also wieder die rezeption angerufen, diesmal ein anderer, der wollte uns ein anderes zimmer geben, das zimmermädchen senden, das zimmer zusammenräumen lassen, verstand aber nicht den grund unserer anfrage. wir gaben's auf, wer im zimmer war, wieso es nach rauch stank, werden wir nicht erfahren.

ähnliches spielt sich oft ab, man hat den eindruck, die haben trotz mehrfachen nachfragens, ob eh alles verstanden wurde, alles verstanden, und dann stellt sich heraus, nichts haben sie verstanden; sie sind aber immer nett dabei, man gewöhnt sich an das.

heute beim abendessen hatten wir eine ganz nette kellnerin, die nahm die bestellung auf und WIEDERHOLTE was wir bestellt hatten, das fanden wir gut, sie hatte alles richtig aufgenommen.

eine andere geschichte die uns der führer erzählte, die einer kambodschanerin in china passierte: sie war in gruppe unterwegs, musste aber in einkaufszentrum wegen verdauungsproblemen aufs klo. als sie rauskam war ihre gruppe weg, sie kein chinesisch, oder englisch, die chinesen nur chinesisch. sie hatte auch keine ahnung wie das hotel hieß in dem sie wohnte, wurde also einmal in einem anderen einquartiert.
nachdem nach 2 tagen noch immer keine zuordnung stattfinden konnte, gab es in der zeitung einen artikel über die 'verlorene' touristin, und ein angestellter des hotels erkannte die dame - so hat man sie wieder gefunden; sie war schon drauf und dran sich, wie sie sagte, aus verzweiflung ins meer zu stürzen.

man sieht, sprachen zu kennen oder zumindest die ein oder andere, kann durchaus hilfreich sein - oder zumindest vom hotel eine visitenkarte in einheimischer schrift mitnehmen ;-)

spanier feilschen verärgert um peanuts

2010-07-13T12:23:00.006+02:00

um die gäste des hauses davon abzuhalten, auswärts zu essen, gibt es an der rezeption bons, mit denen man im hotelrestaurant 20% ermäßigung bekommt. wir nehmen immer einen an der rezeption mit, gehen über die stufen hinauf ins restaurant, meist kaum andere gäste dort, und genießen, wie beschdieben, das essen.
am nebentisch diesmal ein spanisches paar, die mit dem kellner über ermäßigung diskutiert. die spanier hatten bereits bezahlt, sind aber irgendwie draufgekommen - der kellner scheint sie darauf hingewiesen zu haben, fürs nächste mal - dass sie 20% bekommen hätten. die spanier kaum englisch, der kambodische kellner kein englisch für derartige diskussionen, diskutierten aneinander vorbei, unterm strich ging's bei dem essen das die hatten um ca. USD 2.40 (=ca. 2 euro). wir fanden's witzig, weil sich in dem fall die diskussion nicht lohnte. die spanier zogen dann frustriert ob des finanziellen verlustes von dannen.

ps: fischsorten der fatalen art gibts hier auch, solche die mit ihrem leben nicht klar kommen um im kochtopf landen wollen

clip auf youtube

_______________

essen und trinken - schwitzen bis zum abwinken

2010-07-13T12:23:00.004+02:00

trotz vollständigen bedecktseins war es noch immer heiß, verglichen mit gestern, wolkenloser himmel, aber fast 'kühl'. allerdings ists sehr schwül. und die poren öffnen sich, um man ist nach kurzer zeit durchschwitzt, und das gewand, inklusive leichter hose, völlständig durchnässt. im bus gibts aber ausreichend wasser, complimentary, also auf kosten des veranstalters ;-)
essen tun wir im hotel, hier kostet das essen dann statt USD 2.50 halt 4.50, also etwas teurer als auf der straße, in den diversen ständchen und restaurants, aber zumindest das fleisch und die beilagen liegen nicht den ganzen tag frei herum, und wir hoffen, dass das im hotel doch anders ist, die haben das zumindest im kühlschrank. wir wagen uns auch an durchaus einheimisches heran, wie auch schon auf koh samui, und bis dato hat alles beschwerdenlos geschmeckt. es gibt sogar eine kräftige fleischssuppe, mit kleinsten fleischstückchen drinnen, die wir äusserst genießen, der körper schreit förmlich nach all den salzen - uns schmeckt die suppe ausgezeichnet.
bier wird nur einheimisches getrunken, das angkor bier. zum esen serviert werden auch weißbrot und kleine butterstücke, die auch aus dem eis sind, aber kaum am tisch, sich trotz aircondition beginnen zu verweichlichen.

bayon und 54 türmchen unterschiedlicher größe

2010-07-13T12:22:00.007+02:00

diese anlage, mit 54 türmchen, jedes eine provinz des reiches repräsentierend, ist ziemlich gut restauriert. die türme sind mit mehr oder weniger großen gesichtern buddhas geschmückt, der in die 4 himmelsrichtungen lächelt;
ins staunen gerät man, wenn man sieht, wie auch kleinste details in stein gehauen wurden; auch dort kämpft man sich über teilweise steilste stiegen in die höhe; nach ganz oben gehts hier nicht, sieht aus, alsob oben die restaurierung noch diverse sicherungsarbeiten machen müsste.
in der nähe befindet sich auch das 'elefantenstadion', der platz wo der könig 'spielen' zugesehen hat - und das auf der 'terrace of elephants' sitzend; muss gewaltig gewesen sein, mythische tiere tragen die terrasse mit ihren händen, der könig schwebte somit gleichsam im himmel, einige säulen werden von elefanten mit dem rüssel getragen.

clip auf youtube

_________________

panik, psychologisches geschick ist gefragt

2010-07-13T12:22:00.006+02:00

um auf höchste level in angkor wat zu kommen muss man eine steile stufe hinauf. hinauf gehts nocht, man klettert einfach, sich am geländer anhaltend, stufe für stufe rauf.
runter sieht's schon anders aus, es geht fast gerade hinunter. da kann man dramen von völlig entnervten damen sehen, die nicht runterwollen, aber von deren reisebegleitung doch dazu gebracht werden. man redet dann auf die ein, gibt tipps, wie man die höhenangst doch überwinden könnte, und es geht dann meist - obengeblieben ist noch niemand.
die anzahl der touristen um die jahreszeit ist 80% unter der der hauptreisezeit, wo sich ca. 5000 touristen pro tag über die steinanlagen bewegen.
eintrittskarte gibts auch, damit es zu keiner missbräuchlichen verwednung kommt, wir man fotografiert, und das bild wird auf die karte abgedruckt, sozusagen eine personalisierte karte - ein nettes souvenir.

clip auf youtube

_______________

indiana jones-feeling kommt auf: ta prohm

2010-07-13T12:21:00.004+02:00

ta prohm ist eine anlage die teilweise so belassen wurde wie man sie vorfand, ziemlich zerstört, und teilweise von jahrhunderte alten bäumen, deren wurzel schlangenartig die gemäuer umfassen, in beschlag genommen. man glaubt,jedem moment kommt lara croft aus dem nichts und bekämpft die bösen. diese anlage war der bau für die urne der mutter des königs.
viele staaten helfen, die anlagen zu restaurieren, auch hier wird eifrigst gearbeitet. details sind beeindruckend:
die anlagen sind nicht durch erdbeben zuerfallen, meist auch nicht durch den zahn der zeit, sondern im laufe von kriegen zerstört worden. man verwendete dazu elefanten, die die schweren steinsäulen, an diesen an seilen ziehend, zum einsturz brachten. an den kanten / ecken der gänge gelang das nicht, dort war das gemäuer stärker, daher auch erhaltengeblieben.

clip auf youtube

___________________

angkor wat mal 1000 pro tag

2010-07-13T12:20:00.004+02:00

nach dem aufstehen entdeckten wir einen jägermeister im alkoholangebot im zimmer - da kann dann nichts mehr schiefgehen.

frühstück um 7:30 uhr, großes büffet, allerdings zu 80% auf asiatische gäste zugespitzt, macht auch nichts, wissen wir, was die so zum frühstück essen. meisten touristen kommen aus vietnam, korea, japan und china.

um 8:30 uhr waren führer und fahrer im minibus bereit.
derzeit besuchen ca. 1000 touristen pro tag angkor wat. angkor wat heißt eine der großen tempelanlagen, derer es hier aber zahlreiche gibt.
die anlagen sind ca. 15 minuten außerhalb der stadt, gefahren wird hier sehr langsam und defensiv.
glück hatten wir mit dem wetter, es war stark bewölkt, die sonne kam erst gegen 15 uhr zum vorschein, da waren wir aber bereits im hotel.

angkor wat ist ziemlich groß, und die best-restaurierte anlage. stein um stein musste herangeschafft werden, viele wurden behaut und ornamentik ausgestattet und auf den 3 etagen der anlage - ganz oben der himmel, für den könig, veretilt. an den wänden sind lange abfolgen von bildern in den stein gemeiselt, die geschichten erzählen, eine davon, wie damals vor ca. 800 jahren die mode war, zb die haartracht der frauen.
alles in allem eine beeindruckende anlage, die zum weltkulturerbe zählt - und jahrhunderte lang im wald eingeschlossen und völlig zugewachsen war.

unser führer scheint irgendwie eine ikone der führerInnen hier zu sein, er wurde überall vor allem auch von jüngeren führerInnen aufs untertänigste gegrüßt. es stellte sich heraus, er ist hier sowas wie einer der obergurus der führer, und auch an der ausbildung der führer beteiligt. er hatte zu jeder frage eine antwort, und hat uns geduldig von einem stein zum anderen, von einer anlage zur anderen geführt.

clip auf youtube

_______________

wat po und tonle sak

2010-07-12T16:47:00.017+02:00

sagte uns vorher auch nur wenig, aber wat po ist eine tempelanlage, die gerade neu ausgestaltet und mit einem 'besprechungstempel' ergänzt wurde; die mönche machen alles selber, auch die handwerksarbeiten. die farben die sie verwenden sind ziemlich grell, für unseren geschmack zu kitschig, aber in gegenden wie diesen absolutes muss bei religiösen bildern.
die buddhastatue im tempel beherrscht das innere, rundherum viele bilder aus buddhas leben. hinter dem tempel kleine tempel, als letzte ruhestätten für die urnen jener, deren verwandte es sich leisten können, die asche dort zu lagern.
für nicht betucht gewesene gibt es betonnischen in die die urnen gestellt werden können. rundherum, und auch die straße entlang, einfachstes leben, in einfachsten hütten und verschlägen.

dann gings zum nahegelegenen tonle sak see, 150 km x 35 km, auf dem vietnamesen und kambodschaner, in keiner einigkeit und freundschaft zusammenleben - und das auf booten, auf holzhütten, die je nach wasserstand des sees an anderen orten vor anker gehen können.
die bewohner der häuser verbringen 100% ihres lebens auf dem hausboot, das ganze leben, inklusive verdauung spielt sich am see ab; man sieht auch schaumkronen, die man von kläranlagen kennt, auf leichte konzentration von verdauunsrückständen hinweisend, rümpft sich auch die nase.

einige der seebewohner leben von fischfang oder krokodilzucht in becken, die neben dem boot im wasser verankert sind, kann man nur hoffen, da entkommen keine.
die zufahrt auf den see erfolgt in einem engen, dzt. sehr seichten kanal in langbooten, mehr oder weniger mit touristen gefüllt. es dauert ungefähr 15-20 minuten bis man an der ersten siedlung am wasser ankommt. irgendwie auch ein komisches gefühl, sich vorzustellen, zuhause in wien in einer gasse zu wohnen, wo den ganzen tag touristenbusse vorbeifahren um zu sehen wie die leute da leben ;-) - und wir sind selbst in diesen touristenussen hier als touristen ;-)))

aber viele leute scheinen vom geschäft mit den touristen zu profiteren, am wenigsten sicher auch die die dort am wasser leben und besichtigt werden.

es gibt alles dort:
frisör, dieselmotorenwerkstätte, tankstelle, batterieladestation, geschäfte, und auch kirchen; einige amerikanische missionare diverser kirchen haben sich hier auf booten inkl. kirchlein breitgemacht.
kleine boote fahren dann an die touristenboot heran, kinder springen auf das fahrende boot auf und versuchen getränke etc. zu verkaufen; so blitzschnell wie sie gekommen sind, sind sie schon wieder vom boot auf ihres zurück und in richtung auf ein neues unterwegs.
auch sind mütter mit kleinstkindern in sehr unsicher aussehenden booten bei doch einigem wellengang der vielen motorboote unterwegs, und versuchen auch almosen zu bekommen, die kinder haben dann oft pythons um den hals und stellen sie zur schau; ganz gewitzte
rudern' in kleinen schüsseln herum, mit einer python um den hals - bei diesen kleinen schüsseln muss man angst haben, die fassen wasser und gehen unter; aber die jungs sind sicher unterwegs - alles in alem trotzdem beeindruckend zu sehen, wie andere leben müssen.

clip auf youtube

_______________

night-life und massagen

2010-07-12T16:47:00.016+02:00

alleine unterwegs, den unterschied zwischen thailand und kambodscha live erlebt:
das hotel prince d'angkor liegt zentral, die zimmer sind aber alle nach rückwärts in einen großen hof mit pool gerichtet und somit von straßenlärm frei.
vor dem eingangstor beginnt das kambodschanische nachtleben - und hier ist definitv mehr los als in bo phut/ koh samui, hier boomt der massen- und gruppentourismus.
die leute hier sind auch viel aggressiver beim anbieten und hartnäckiger; auf koh samui genügte oft ein blick und die sache war erledigt, hier sind die ziemlich hartnäckig, was mit jedem meter mühsamer wird, irgendwelche angebote abzuwehren.

die einzige gegenwehr ist dann einfach negieren. wir haben auch mitbekommen, dass dann die verkäufer/taxifahrer etc. den nicht-potentiellen kunden vulgät eindeutiges nachrufen, multi-kulti, versteht sich, auf englisch. das haben wir eigentlich noch nirgends erlebt; dass verkäufer in marokko, ägypten etc. hartnäckig sind, ok, aber vulgär ausfällig wurden die unseres wissens nach nie.
thailänder sind wie bereits angedeutet viel netter und höflicher, hier scheint es eher mehr um den knallharten tourismus zu gehen - soweit ein erster eindruck nach 7 stude aufenthalt.

der nachtmarkt war international asiatisch,
torten so bunt wie die tempel,

wie überall in diesem teil der welt, (seriöse) massagen werden zuhauf angeboten; auch gibt es sehr viele restaurants entlang der straße, die mit touristen gefüllt waren, bei den bierpreisen ebendort ;-) - was auf koh samui nicht der fall war.

für uns immer wieder verblüffend, die haben hier das fleisch, die fleischspieße etc. offen straßenseitig liegen und OHNE eis, die liegen doch einige zeit herum, da kann schon mal eine heftige verdauungsreaktion der fall sein.

auch auf koh samui war das der fall, speziell der fisch lag dort offen, von unten durch eiswürfel gekühlt, den ganzen abend herum - hier wird er vielleicht irgendwann gegessen, da es viel mehr tourisen hat, auf koh samui wurde sicher 80% des ausgestellten rohen fisches nicht an dem abend gegessen.

aber kann auch sein wir sind zu heikel, zu vorsichtig.......

wieder zurück im hotel

von der hitze in den glutofen - vorbei an ca. 10-12 1 bis 3 streifen polizisten / soldaten oder so

2010-07-12T16:46:00.018+02:00

der flug, 50 minuten in ATR72, turboprop, wieder sowas von problemlos. es gab sogar eine schachtel mit einem art hamburger, aber kalt, dann nachspeise, und noch 2 essbare sachen waren dabei. und das bei 50 minuten - bei uns gäb's nur eine nette begrüßung ;-)
koh samui war sehr warm, aber siem reap noch viel heißer, die kühlende brise vom meer fehlt, hier ist es SEHR heiß.
einreise war irgendwie wie ein vorbeiprominieren an jeder menge 1 bis 3 streifen-einwanderungsbehörden-vertreter.
und das ging so: dem ersten gab man den ausgefüllten visaantrag, vorzugsweise mit foto drangeheftet, und im reisepass pro person noch USD 20 fürs visum, ab;
der legte das alles in den pass, und der 1 streifen kollege neben ihm gab das dann einem 2-streifen kollegen weiter;
der nächste schaute dann ernst, stempelte irgendwas, meist der mit 3 streifen, und ein weiterer 1-streifenbeamter gab das alles weiter, und wieder..... und wieder, bis zum schluß nach ca. 10 meter weitergabedistanz, bis der letzte dann die pässe wieder den wartenden touristen zurückgab. schaut kompliziert aus, ist es aber nicht, das geht ziemlich rasch. wir fanden's amüsant.
dann noch passkontrolle, pro forma, und der zoll besteht darin, das ausgefüllte zollformular in eine schachtel zu werfen, das war's.
der freundliche abholer vom lokalen veranstalter auch da, also gleich eisgekühlt, die aircondition auf 200% gestellt, ins hotel.

clip auf youtube

________________

prince d'angkor - wir haben die beste zimmerkategorie

2010-07-12T16:46:00.017+02:00

vorab: die nettigkeit und freundlichkeit der thais haben die hier nicht.
beim eintritt in die halle waren 2 damen mit diversen reinigungsarbeiten beschäftigt, nichts großes, etwas abstauben; in thailand hätten die gelächelt, und uns begrüßt, hier haben sie uns angesehen, ohne das gesicht zu verändern, weitergearbeitet, kein lächeln, kein gruß.
beim eintritt in die empfangshalle freut man sich aber einmal über die herrschende kühle, auch optisch sieht das ganze nicht so schlecht aus, im gegenteil, sogar ziemlich beeindruckend.
zimmer auch rasch zugeteilt, 436 im letzten stock, wie gesagt, sind die 'besseren' zimmer.
in den lift und in den 4. stock, wo uns wie ein faustschlag beim aussteigen aus dem lift eine 30-grad-hitze-keule erwischt. am gang gibts keine aircondition. das zimmer mit karte geöffnet, die watschen war nicht mehr so groß, da die temperatur nur unmerklich über der am gang lag ;-)
karte in den schlitz und a/c beginnt zu arbeiten, wenn man sie rausnimmt ist's aus.
somit hatte das einholen einer zweiten karte absolute priorität, um die a/c anlassen zu können.
das zimmer ist aber ok, sehr sauber, sieht gepflegt aus - ein typisches hotelzimmer wie es millionenfach vorkommt, posititv: neben badewanne eine extra brauskabine ! und erstmalig: ich musste fast 5 minuten das kalte wasser rinnen lasen, um es mit dem brennheißen zu mischen, bis das kalte wasser auch kalt und brennheiß zu angenehm wurde. normal ists in hotel umgekehrt: leider, heute gibts kein warmes wasser mehr ;-)

im netten hotel-restaurant haben wir dann gleich eine kleinigkeit konsumiert, und nur 30 minuten später, um 15 uhr, war schon unser führer für den geplanten ausflug da.
übrigens preise ausschließlich in USD - und weit unter den preisen von lokalen in wien, vergleichsweise teuer die getränke im hotel, aber noch immer günstig im vergleich was die auf schihütten bei uns im winter abzocken ;-)

alles in allem, ein nettes, zentral gelegenes hotel.
bild aus restaurant:

clip auf youtube

__________________

zeitzone, was ist das?

2010-07-12T16:45:00.003+02:00

es gibt eine welt ausserhalb saudi-arabiens, oder: haben die in der schule nicht aufgepasst?
am ticketschalter bei der thai, wir diskutierten möglichkeiten diverser flüge nach chiang rai (siehe beitrag unten) standen neben uns 2 junge jordanier, die wissen wollten wo sie mit ihren bordkarten hin müssten, um ihren kuala lumpur flug zu ereichen.
die dame am schalter erklärte ganz nett und höflich, dass der flieger schon vor 30 minuten abgeflogen sei; die herren, 2 damen und kinder dezent verschleiert im hintergrund, zeigten sich überrascht, da nach ihren uhren doch noch einige zeit sein sollte.
die dame am schalter erklärte ihnen, dass die welt nicht arabische zeit habe, sondern es hier um einiges später ist. das zeigte sie überrascht, aber sie erkannten den ernst der lage; die damen im hintergrund kamen auch und es entstand aufgeregte unterhaltung.
die thai dame am schalter hat die dann GEDULDIG stand-by auf einen weiteren flug gebucht - mit oder ohne gebühr, schuld hatten die ja, dass sie den flug trotz bordkarten versäumt hatten, entzieht sich unserer kenntnis. wir checkten unsere uhren, ob die aktuelle ortszeit hatten, und gingen dann entspannt von dannen, nicht weil wir eine lösung für unseren verschobenen chiang rai flug erreicht hatten, sondern weil es schlimmeres gibt.
dass die dann auch den anschlussflug in kuala lumpur, mit einer anderen airline, ob des hoppalas mit der zeit auch versäumten, erschwerte deren situation zusätzlich. die lösung ihres problems konnte somit erst in kuala lumpur erfolgen.
wir hoffen die schaftten's dann dort - hoffentlich mit der richtigen zeit.
jetzt muss ich schluss machen, sonst versäumen wir noch den siem reap flug, und ich muss eine neue geschichte schreiben.

clip auf youtube

___________________

weil wir zeit hatten

2010-07-12T16:44:00.002+02:00

haben wir uns an den thai ticketschalter begeben und dort wegen unseres verschobenen bangkok - chiang rai fluges vorgesprochen;
zur erinnerung, wir hätten nach der rückkehr aus phnom penh um ca. 1110 uhr einen flug mit der thai um 1320 uhr nach chiang rai gehabt. mangels passagiere haben die einfach den flug gestrichen und uns auf den abendflug um 1820 uhr gebucht - nicht lustig, wie wir meinen, da wir thai wegen des attraktiven time-managements beim flug phnom penh-bangkok-chiang rai gewählt haben, sondern auch statt in chiang rai am pool in bangkok am flughafen viele stunden , zwar in der lounge, aber doch, herumhängen müssen.

dass ich THAI mehrere emails deswegen geschrieben habe, und die nichteinmal geantwortet haben, lässt darauf schließen, dass die kundenbetreuung verbesserungswürdig ist.
egal, die jungs und mädls am thai ticketschalter gaben ihr bestes, flüge mit anderen linien wurden in betracht gezogen, alles half nichts, das wären nur noch schlechtere lösungen gewesen. so beißen wir verärgert in den sauren apfel und verbringen die zeit in der thai lounge; dafür haben sie uns die sitze reserviert, da man die nichteinmal in der business im voraus im inland reservieren kann.

koh samui - bangkok - easy cheesy

2010-07-12T16:43:00.002+02:00

weckruf um 5:30 morgens, bei ganz nettem wetter;
frühstück um 6:00 a-la-carte wäre möglich gewesen, hatten aber nicht viel hunger, und genossen die croissants mit butter und marmelade, dazu tee;
transfer zum flughafen dauert 15 minuten, gemütliches fahren, kein stau, kein rasen, alles lief gemütlich ab.
gemütlichket, aber das effizient, so könnte man die devise des koh samui flughafens nennen; es scheint irgendwie chaotisch zuzugehen, aber dahinter steckt system, es geht alles glatt und schnell ab. keine computerterminals zum einloggen, die eh nicht gehen, oder mitten drinnen abstürzen, einfach nette menschen, die das einchecken rasch und effizient erledigen;
es gehen auch nicht viele flüge, mit 3-4 fliegern ist die abstellfläche voll, und es gibt keinen platz mehr für einen weiteren flieger. somit ist auch die anzahl der ankommenden und abfliegenden paxe beschränkt - was sich sicherlich wohl auf den tourismus auf koh samui auswirkt, da nicht tausende von gästen täglich ein- und ausgeflogen werden.
verglichen mit der startstrecke des a340 in copenhagen vor einigen tagen [ siehe video clip ] war der a319 der bangkok air raschest in der luft.
die mädls hatten gerade zeit kleines frühstück für die paxe, der flieger war voll, ca. 130, zu servieren und wegzuräumen, als der flieger nach 50 minuten flugzeit wieder in bangkok landete. rollen zur abstellfläche hat fast genausolang gedauert, da muss ein stau gewesen sein ;-)

clip auf youtube

_______________

hansar samui, die letzte

2010-07-11T17:22:00.009+02:00

es gab in unserem doch sehr extensiven reiseleben nicht sehr viele hotels die wir ohne probleme oder problemchen ebendort durch- bzw. erlebten.

im hansar (=glücklich) samui war alles ok, vom empfang bis zum auschecken, vom zimmer, über den pool bis zum restaurant.wenn man sich einen urlaub fernab von massentourismus und ramba-zamba gönnen möchte, und das mit qualität in allen bereichen, dann ist das hansar samui auf koh samui sicher eine erste wahl. und gleich daneben kann man im fishermen's village ins lokale leben eintauchen, und so man im hotel nicht essen möchte, jede menge netter lokale aufsuchen.

wir trauten aber dem ganzen dort nicht, fisch lag den ganzen abend im freien, auf eis zugegeben, rohe fleischstücke lagen ungekühlt dort, das war uns dann doch das abenteuer verdauungsmäßiger art nicht wert.

und die küche im hansar samui , mit chefkoch aus montreal, war top, mit stil und qualität!
gerne wieder.

summary:
we have stayed in many an excellent hotels so far, but rarely have we stayed in hotels of that high a quality and service.

if you want to enjoy a top-holiday - off the beaten track and mass-tourism - peppered with style, quality, and top-service, the hansar is your choice - we can recommend it - local life in the fishermen's village is just round the corner.
get yourself a deal there and enjoy your holiday at the hansar samui.

we'll be back ;-)

[for 8 days in april 2010 - added dec. 2010]

ps: and NO, I don't get paid by the hansar samui ;-)

video clip 1 auf youtube

video clip 2 auf youtube

video clip 3 auf youtube

video clip 4 auf youtube

________________

the final count-down

2010-07-11T10:20:00.005+02:00

spending our last day here - business as usual, enjyoing ourselves in and out of the pool - that HANSAR SAMUI is a GREAT place - revisiting is a must.

video clip 1 auf youtube

video clip 2 auf youtube

video clip 3 auf youtube

video clip 4 auf youtube

________________