Freitag, 9. Juli 2010

drugs, (no) sex, and (no) rock'n'roll


auf der 'geschäftsstraße' war heute mehr los, freitag abends, da gabe es jede menge standl und auch einen 'flohmarkt', etwas mehr los als gestern, beschützt von kleinen tempeln,
dazwischen auch 'künstler', geiger, breakdancer, authentisch einheimisches, und drogenbeeinflusste - in dem fall eine europäerin, die offensichtlich 'magic mushrooms', zentrum dafür die insel gleich vis-a-vis, inhaliert hat, die gab zur belustigung der anwesenden, hauptsächlich einheimischen, ihr 'bestes' - die müssen glauben die europäer sind vollkoffer ;-(
ganz nett, da auf und abzulaufen und diverse kulinarische und andere attraktionen angeboten zu bekommen- netter abendausklang.

summary:
friday night is the big night here, bo phut beach's mainstreet was full with tourists and locals walking up and down, strolling, restaurants were a bit fuller than the previous days. there was breakdancing going on - with a european woman making a fool of herself having had too much of something or something she shouldn't have taken, we dont know (see clips above). we liked the atmosphere - the pictures speak for themselves.



clip auf youtube


_____________

...und abends ?


abends ist es am angenehmsten, alles ist in sanftes licht getaucht,
[ mega-video-clip wie das bei tag aussieht ]

beleuchtung teilweise so sanft, dass man aufpassen muss wo man hinsteigt. haben wieder im hotel am strand gegessen, scheint 'sicheres' essen zu sein, bis dato alles verdauungsmäßig ok, heute gabs ziemlich heftig scharfes chilli-zeug, obwohl das die 'milde' ausgabe war - zunge brennt noch immer. es ist noch immer ziemlich warm, angenehmer wind, aber das bier wird rasch lauwarm - anschließend noch ein kleine spaziergang ins 'fischerdorf' nebenan, gucken, dann am diwan noch einen 'schokokuchen', d.i. schokolade in teig ummantelt, im heißen fett herausgebacken und serviert und ein kleiner melange, nicht nespresso-qualität, aber ganz gut - ein netter ausklang.


zum genießen das hotel am tag kurz vorgestellt: HANSAR SAMUI


summary:
the hansar samui is a great place at night as well; every day we enjoy a chocolate cake and some coffee up on the upper floor of the terraced restaurant, stretching out on a divan, enjoying the sea and the stars.
[ mega-video-clip what it looks like by day]


_________________


_______________

liegen am pool im Hansar Samui

gegen 1100 uhr sind wir dann bei 29 grad im schatten zum pool im Hansar Samui gegangen. der zuständige bringt handtücher, spannt den schirm auf, und ab und zu gibts auch erfrischungstücher. in summe gibt es 18 schirme mit je zwei liegen. derzeit sind kaum gäste im hotel, wenn mehrere sind, könnte es mit liegen und schatten eng werden. das pool ist salzwasser, wenn man es nicht weiß merkt man es kaum, so man nicht wasser in den mund bekommt; angenehmer temperatur mit blick aufs meer, eine brise weht, sodass die sonnenhitze etwas gekühlt wird - sonnencreme ist absolutes muss. es sei, man ist brite so wie die neben uns, die steigern sich von blass auf rot in 12 stunden ;-)
äusserst angenehm die geringe anzahl von gästen, auch rundherum am strand, kein lärm, selbst die musik an der poolbar dröhnt nicht mittelmeermäßig, sondern dezent im hinergrund, erholungswert daher sehr hoch, weil alles gemütlich und ruhig abgeht.
nach einer stunde am pool im schatten des schirmes haben wir fürs erste genug, um nicht wie die briten zu enden, und ziehen uns auf unser zimmer zurück, von wo aus wir von der terrasse den strand und das meer genießen.
ab 1600 uhr ist'a dann angenehmer und nicht mehr so heiß, da liegt man dann und genießt das leben und die annehmlichkeiten des hansar samui resorts.
a mega video clip on the hotel:HANSAR SAMUI

[ mega-poolvideo-clip ]


summary:
great resort, the hansa samui is, we are enjoying ourselves, being best taken care of, nice staff, always at hand; area around here with lots of shops and restaurants, as we saw yesterday night. all look great, no dingy/grubby red-light-district-aura to be seen.
it seems Koh Samui is a nice contrast to Phuket, more of a quality tourism, less masses over here....
_____________

frühstück um 11:00 uhr

gegen 1 uhr morgens (20:00 uhr wien-zeit) sind wir eingeschlafen, die aircondition war an, haben uns an das geräusch gewöhnt, und haben dann bis 7:00 uhr morgens lokal (=2 Uhr morgens wien) gut geschlafen. ohne aircondition wärs ziemlich heiß und stickig im zimmer. mücken scheint es keine zu geben, weder draußen noch drinnen.

wollten dann um 08:30 uhr frühstücken gehen, sind dann aber erst gegen 10:30 uhr wach geworden (=5:30 wien-zeit).
frühstück gabs dennoch, a-la-carte, es sind sehr wenige gäste da, wenn viele sind, gibts büffet. im kleinen supermarkt um die ecke haben wir uns mit literweise wasser eingedeckt - und dann gings an den pool, sieht erholsam aus.......

summary:
had 'overslept', woke up at 10:30 am local time (=time in our brain still is vienna time, that is 5:30 am, so we still should be in bed ;-)
the air-condition on the room keeps us cool, at night as well, although we have to get used to the 'noise', are quite noise-sensitive in that point, as we don't use any a/c at home, so at night it's very quiet, not to say 'dead' where we live at.
breakfast still no problem, a-la-carte served by some great friendly staff, giving their best

___________________

Donnerstag, 8. Juli 2010

Koh Samui: Hansar Hotel

HANSAR Samui: (long clip)
macht einen tollen eindruck, scheint neueren datums zu sein, empfang mit blumenkette und kokosnussmilch, überall freundichste angestellte, zimmer direkt am meer geräumig, nett eingerichtetmit riesiger badewanne aus stein.
restaurant mit plätzen am strand, blick aufs meer, wir sehens nicht, da schon abend, werden das morgen genießen; im ersten stock diwanähnliche sitze mit polster zum chillen, toll. und gleich am strand entlang viele geschäfte und toll eingerichtete lokale, zu GÜNSTIGSTEN preisen, nichts schmuddeliges;
ok, bis auf die massageangebote - aber nicht die sexuell stimulierenden, sondern richtige - da möchte man sich nicht wirklich auf die matten und polster legen.
auffallend, nichts los, tote hose, sehr ruhig, die restaurants fast menschenleer, nicht sehr viele touristen, angenehm den strand entlangzulaufen.....

zu erwähnen, am strand finden hochzeiten statt, die von kurzen aber tollen feuerwerken begleitet werden.



summary:
great hotel the hansar samui, very friendly staff, lots of shops and excellent restaurants along the beach, attractive prices, tourists far and few between, great place.
weddings and fireworks at Koh Samui's Bo Phut beach (see clip above) - seems to be a popular place for occasions like these



video clip 1 auf youtube

video clip 2 auf youtube

video clip 3 auf youtube

video clip 4 auf youtube

________________

unacceptable - THAI airways to move

Von: THAI INTL RESERVATION LARNLUANG OFFICE (AGENTID00152106)
Betreff: KUGLER/WOLFGANG MR(ADT) XXJUL BKK CEI
An: WOLFXXX@YAHOO.COM
Datum: Donnerstag, XX. Juli, 2010 09:05 Uhr

KUGLER/WOLFGANG MR(ADT) XXJUL BKK CEI

This document is automatically generated.
Please do not respond to this mail.

THAI INTL RESERVATION LARNLUANG OFFICE
DATE XXJULY10
6 LARNLUANG ROAD
BOOKING REF XXXXX


SERVICE FROM TO DEPART ARRIVE
-------------- ------------------- --------------------- -------- -------
THAI AIRWAYS INTL - TG 140
FRI XXJUL BANGKOK TH CHIANG RAI TH 1820 1940
SUVARNABHUMI INTL
NON STOP DURATION 1:20
SMOKING
RESERVATION CONFIRMED - J BUSINESS
ON BOARD: REFRESHMENTS
EQUIPMENT:AIRBUS INDUSTRIE A300-600/600C

[......]


DEAR PASSENGER..
PLEASE BE INFORMED THAT OUR FLIGHT
TG134/XX JUL HAS BEEN CANCELLED.
WE REBOOKED YOU ON TG140/XXJUL
THE NEW DEPARTURE TIME FROM BANGKOK IS 18:20
AND ARRIVING CHIANGRAI AT 19:40.
IF ANY INFORMATION YOU MAY NEED
PLEASE CONTACT THAI AIRWAYS OFFICE NEARBY YOU
OR CALL OUR CALL CENTER 662 3561111
SORRY FOR YOUR INCONVENIENCE
BEST REGARDS/TCC/BKKHFTG/08JUL/1504
HAVE ANICE TRIP


das würde bedeuten statt zwei stunden umstiegszeit aus phnom penh kommend, 7 stunden am BKK flughafen herumhängen, statt cultur-vulture mäßig in chiang rai eine besichtigungstour zu unternehmen.
warte auf stellungnahme THAI welche alternativen es gibt.


summary: THAI is about to screw up the first leg of our itinerary. we had a connecting flight from phnom penh to chiang rai via bangkok with a 2 hours break at BKK airport, and that's why we booked THAI, business flights, and not other carriers.

Now they tell us by email - what do people do who don't want to check their emails in their holidays (????) - the flight has been cancelled, and they've booked us on a late afternoon flight - that means 7 (SEVEN) hours of hanging around at BKK airport in the lounge, instead of starting our sightseeingtour - which we are going to miss!!! we'll keep you informed ;-(

flug nach koh samui

verlief sehr ruhig, sogar meine frau die das fliegen hasst, umso mehr wenn der flieger kleiner ist, diesmal eine ATR72, für 70 paxe, glaube ich, hat wohlwollend bemerkt, dass der flug sehr ruhig verliefe,
und in der tat gabs keinen einzigen rüttler, wirklich selten der fall (longer clip).

anflug irgendwie wie st. maartens, über den strand, eine straße, die gesperrt wird, wenn flieger kommen, landung, rückrollen auf der piste.

abgeholt wird man vom flieger von kleinen spielzeugeisenbahn ähnlichen wägelchen, schaut irgendwie wie disneyland aus, die ankunftshalle mit einem band ist ca. 100 m2 groß, netter flughafen.
der abholer vom hansar samui hotel, im preis inkludiert, war auch dann gleich da, die fahrt zum hotel dauerte ca. 10 minuten.

und nach der ankunft werden überall gleich sim-karten verteilt, gratis, die natürlich aufgeladen werden müssen; wir legen eine in unser entsperrtes handy, und kaufen morgen im seven-eleven zusatzminuten. die minute nach österreich kostet 18 BHT = 0,43 euronen.





_____________

bangkok flughafen, bangkok airways

da wir den bangkok-koh samui erste später dazugebucht haben, und das bei bangkok airways, war es nicht möglich, das gepäck durchzuchecken. da prozeder in BKK war simpel, innerhalb kürzester zeit waren wir bei der immigration durch, das gepäck war schon am band - ein RIESIGER flughafen, dann mit lift ins vierte level hinauf, eingeckeckt, und das war's.
dort gibt es keine computerterminals zum einchecken, sondern richtige menschen, da geht alles einfach, schnell, und nett.
nun hatten wir 2:30 stunden zeit, die wir in der bangkok airways lounge verbrachten, die haben auch für ECONOMY eine gemütliche lounge - und überall WIFI internet, zwar nicht die atemberaubende geschwindigkeit wie in der SAS lounge in copenhagen, aber immerhin. somit können wieder ein paar updates gemacht werden.

der flug im SAS a340

wir hatten sitze 2a und 2b, die sitze sind 'lie-flat', da könnt man glauben man liegt flach, aber wenn man flach liegen möchte muss man ''flat bed' seats nehmen, damit man nicht abgewinkelt wie auf den 'lie flat' sitzen liegen muss. die business war komplett voll, kein einziger platz frei.

abflug pünkltlich um 2250 lokalzeit, dann mit linkskurve richtung bangkok, flugzeit ungefähr 10 stunden.
zuerst gabs das standard-business-class-essen, also vorspeise, 3 hauptspeisen zur auswahl, nachspeise, jede menge getränke, weine, und zum abschluss süßes.
ab kiev versuchten wir dann zu schlafen, was nicht einfach ist, im sitz sind 2 knicke, einer ungefähr höhe knie, der andere beim becken, der oberkörper liegt auch nicht flach sondern leicht aufsteigend. man versucht dann eine stellung zu finden mit den geringsten druckpunkten, knie, becken, oberkörper und sitzform in eine linie zu bringen fast unmöglich. nach mehreren versuchen und leichtem dahindösen, mit zwischenzeitlichem aufwachen, haben wir dann doch 6 stunden mehr oder weniger dösend geschlafen - zum schluss zumindest, da ich was lustiges geträumt habe, und das tut man ja nur wenn man schläft.
zwei stunden vor landung in bangkok wurde das frühstück [vorher]serviert,
[nachher]
auch standardmäßig umfangreich.
wir waren inzwischen über delhi nach calcutta gekommen, südlich des himalaya, den mt. everest gabs nur auf der karte zu sehen. dann gings weiter nach rangoon und schließlich bangkok, ankunftszeit 1445 uhr lokalzeit.
details am rande, der a340 hat sogar am wc 2 fenster, um auch in besinnlichen stunden den weitblick über die natur zu haben.


clip auf youtube


______________

Mittwoch, 7. Juli 2010

de wöhd is a wahnsinn

da sitzt in kopenhagen, schaust fussball aus südafrika, fliegst nach bangkok, und über skype redst mit der tochter, die gerade aus deutschland nach wien zurück, sich morgen auf den weg in die toskana aufmacht - wahnsinn !

summary: sitting in copenhagen, watching a soccer game in south-africa, getting ready for a flight to bangkok/thailand, talking to daughter via SKYPE in vienna/austria- she has just returned to vienna and is getting ready for a holiday in the tuscany/italy - AMAZING, ain't it?



clip 1 auf youtube

clip 2 auf youtube

_____________

SAS lounge in CPH

warten jetzt 2 stunden auf unseren flug in a340 der SAS nach bangkok - sind in der sehr geräumigen SAS lounge (video clip), mit offenem kamin, wie es sich für skandinavische verhältnisse gehört.
das kulinarische angebot umfasst ca. 300 gläser, getränke, nicht die auswahl wie in wien, und eine 'make your sandwich' aufforderung, also was für die kreativ-abteilung, der passagier darf sich sein eigenes sandwich machen, dabei freude erleben, wegen der dafür erforderlichen kreativität.
vielleicht versuchen wir später was, es ist ja noch 1:45 stunden zeit dafür.
die anzahl der paxe ist sehr dürftig, mich umsehend scheinen da ca. 20 personen derzeit auf flüge zu warten.

jetzt sind's nur mehr 10 personen, der speiseplan hat sich geändert:

summary: nice lounge, very limited food available, that is 'make your own sandwich' from some ingredients present, that's it. but they do have a cosy fire-place.
vienna's business class lounge had at least some soup ;-)
they did change the menue though at 20:00 hours , see two pictures above.





clip 1 auf youtube

clip 2 auf youtube

_____________

AUA A320 nach CPH (kopenhagen)

wir saßen auf 5a und 5c, platz 5b wird in der business freigelassen.
im endeffekt ist die business dann so wie die economy, nur vielleicht mit etwas mehr 'leg-space'. in summe waren wir 8 passagiere für 20 plätze, wenn man die 'mittelsitze' nicht mitzählt, sonst wären es 30 plätze gewesen, als 'business' nur 20.

essen, international, portion lachs mit sauce, stück hühnerfleisch auf kartoffelsalat mit einsamem grünzeug als schmuck, nachspeise, und getränke nach wahl - alles von Do&Co

-the guy that also does the follwoing events:
"Formula 1 - world wide
Sepang, Bahrain, Imola, Barcelona, Monte-Carlo, Nürburgring, Montreal, Indianapolis, Magny Cours, Silverstone, Hockenheim, Budapest, Istanbul, Monza, Spa, Suzuka, Shanghai."

die flugzeit war 1:40 stunden, ohne probleme.


summary: had seats 5a and 5c in business class. basically that is 'economy' with some more legspace, and the b-seat is "reserved for your comfort", so there was an empty seat between me and christine ;-) , else, international standard business-class food for short flights, else no exciting things that happened.

videoclips on take-off and landing

______________

AUA lounge - schlichte einfachheit in allen belangen

die AUA lounge glänzt durch ihre funktionelle schlichtheit, um das architektonisch auszudrücken, also sessel, lehnstühle, etc. wir waren gegen 1515 uhr dort und genossen die kulinarische schlichtheit die sich um diese tageszeit den passagieren bot
- eine kalt-lauwarme, aber ausgezeichnet mundende tomatencremesuppe war der nouvelle-cuisine-höhepunkt.
der rest chips, erdnüsse, soletti, also amerikanische sitten, wie auf einem united flug.
es gibt in der aua-lounge eine rück- und eine vorderseite. die vorderseite hat einen ganz netten ausblick auf das geschehen zwischen den zwei terminals, die 'speiskarte' ist um die tageszeit ident schlicht mit der der rückseite - enttäuschend.
da hatten die in nairobi in der klm/air kenya lounge eine größere auswahl.
90% der passagiere in der lounge sind männlich und alleinreisende geschäftsmänner, dann gibt's ein paar geschäftsfrauen, auch einzelgängerInnen, und EIN paar, das waren wir ;-)


summary: vienna's business class lounge style is quite 'simple', architects might say; but you do have some view of the apron. food very limited, lukewarm almost cold tomato-creme soup, delicious though, lots of various beverages available, more food only 'united airline'-style: crackers, peanuts and the like ;-)
even nairobi/kenya's lounge we enjoyed in summer 2009 had a wider choice of food, and that in the middle od africa ^^

videoclip
__________

verkehrschaos in wien

alles staut, auf der lände, am gürtel, am matzleinsdorferplatz, am südtirolerplatz, auf der triesterstraße, auf...... - und wir in 30 minuten am flughafen, aus dem fünften bezirk !!!
und das ging so, der C&K chauffeuer kannte bereits alle staustellen aus eigener erfahrung an dem tag, er arbeitete schon seit 3 uhr morgens (!), so fuhren wir längenfeldgasse, meidlinger unfallkrankenhaus, budo-center, durch tankstelle ;-) , triesterstraße, südautobahn, S1 richtung flughafen, dann vorher auf der bundesstraße richtung flughafen, und auch am flughafen durch ausgefuchste ortskenntnis den stau an der abflugrampe vermieden - in 30 minuten am flughafen !

flugroute


first leg, about 1:45 hours, passes austria, czech republic, germany/poland, then copenhagen/denmark.


second leg, a bit longer:
copenhagen/denmark - lithuania - belarius - russia - kazakhstan - kyrgystan - china - bhutan - bangladesh - myanmar - bangkok/ thailand - passing the one or other country where I'd not want to spend a holiday in ;-)

all in all 4644 NM, 5345 SM, and 8602 KM; looks like a flight time of about 10 hours and about 6-7 hours of sleep on lie-flat seats 2A and 2B ;-)

_________

wetter CPH nach BKK suvarnabhumi airport

MET-INFORMATION
07.07.2010  07:47:59 UTC
WIEN_SCHWECHAT VIE LOWW -
SUVARNABHUMI_NEW_BANGKOK_INTL BKK VTBS
-----WARNINGS:-----
NO ACTUAL WARNINGS FOR UAOS31
NO ACTUAL WARNINGS FOR WSLOVV
NO ACTUAL WARNINGS FOR WALOVV
NO ACTUAL WARNINGS FOR WVLOVV
NO ACTUAL WARNINGS FOR WSVTBB
NO ACTUAL WARNINGS FOR WAVTBB
NO ACTUAL WARNINGS FOR WVVTBB
NO ACTUAL WARNINGS FOR WSLZBB
NO ACTUAL WARNINGS FOR WALZBB
NO ACTUAL WARNINGS FOR WVLZBB
NO ACTUAL WARNINGS FOR WSUKLL
NO ACTUAL WARNINGS FOR WAUKLL
NO ACTUAL WARNINGS FOR WVUKLL
NO ACTUAL WARNINGS FOR WSLUUU
NO ACTUAL WARNINGS FOR WALUUU
NO ACTUAL WARNINGS FOR WVLUUU
WSUR31 UKBV 070425
UKBV SIGMET 1 VALID 070600/071000 UKBV-
UKBV KYIV FIR EMBD TSGR FCST OVER WHOLE KYIV FIR
TOP FL360/400 STNR NC=

WSUR31 UKBV 070632
UKBV SIGMET 2 VALID 070640/071000 UKBV-
UKBV KYIV FIR CNL SIGMET 1 070600/071000=

NO ACTUAL WARNINGS FOR WAUKBV
NO ACTUAL WARNINGS FOR WVUKBV
WSRS31 RURD 070717
URRV SIGMET 3 VALID 070800/071100 URRV-
URRV ROSTOV FIR EMBD TS GR FCST N OF N4430 W OF E04300
TOP FL410 MOV NE 20KMH INTSF=

WSRS31 RURD 070421
URRV SIGMET 2 VALID 070500/070800 URRV-
URRV ROSTOV FIR EMBD TS GR FCST N OF N4340 W OF
E04200 TOP FL410 MOV NE 20KMH INTSF=

NO ACTUAL WARNINGS FOR WAURRV
NO ACTUAL WARNINGS FOR WVURRV
NO ACTUAL WARNINGS FOR WSURWW
NO ACTUAL WARNINGS FOR WAURWW
NO ACTUAL WARNINGS FOR WVURWW
NO ACTUAL WARNINGS FOR WSUTAT
NO ACTUAL WARNINGS FOR WAUTAT
NO ACTUAL WARNINGS FOR WVUTAT
NO ACTUAL WARNINGS FOR WSUTNR
NO ACTUAL WARNINGS FOR WAUTNR
NO ACTUAL WARNINGS FOR WVUTNR
NO ACTUAL WARNINGS FOR WSUTSD
NO ACTUAL WARNINGS FOR WAUTSD
NO ACTUAL WARNINGS FOR WVUTSD
NO ACTUAL WARNINGS FOR WSUTDD
NO ACTUAL WARNINGS FOR WAUTDD
NO ACTUAL WARNINGS FOR WVUTDD
NO ACTUAL WARNINGS FOR WSVNSM
NO ACTUAL WARNINGS FOR WAVNSM
NO ACTUAL WARNINGS FOR WVVNSM
WSBW20 VGZR 070330
VGFR SIGMET 02 VALID 070400/070800 VGZR-
VGFR DHAKA FIR ISOL CB FCST=


WSBW20 VGZR 070700
VGFR SIGMET 03 VALID 070800/071200 VGZR-
VGFR DHAKA FIR ISOL CB FCST=

NO ACTUAL WARNINGS FOR WAVGFR
NO ACTUAL WARNINGS FOR WVVGFR
NO ACTUAL WARNINGS FOR WSVYYF
NO ACTUAL WARNINGS FOR WAVYYF
NO ACTUAL WARNINGS FOR WVVYYF
------

*** SUVARNABHUMI_NEW_BANGKOK_INTL BKK/VTBS
SAVTBS 070730Z 19009KT 170V260 9999 SCT020 BKN300 34/24
Q1008 NOSIG=
SAVTBS 070700Z 18009KT 9999 SCT020 BKN300 33/24 Q1008
NOSIG=
FTVTBS 070500Z 0706/0812 22008KT 9999 FEW020 BKN300
TEMPO 0708/0712 20010KT FEW020CB SCT120 BKN300
BECMG 0718/0720 26005KT FEW020 SCT120 BKN300
BECMG 0801/0803 24010KT FEW020 BKN300=

*** WIEN_SCHWECHAT VIE/LOWW
SALOWW 070720Z 32014KT 9999 FEW030 SCT100 18/11
Q1022 NOSIG=
SALOWW 070650Z 33012KT 9999 FEW028 BKN090 17/10
Q1022 NOSIG=
FTLOWW 070530Z 0706/0812 32012KT 9999 FEW060 SCT090
TX25/0812Z TN12/0803Z
TEMPO 0707/0715 SCT060 SCT090
PROB30 TEMPO 0707/0715 34015G25KT
BECMG 0715/0717 34008KT CAVOK
BECMG 0720/0722 35005KT=



zusammengefasst, das sollte ein
ruhiger nachtflug werden, mit
wenig störungen beim schlaf ;-)

(sitze 2A und 2B)











und wenn man wach wird, gibt's
kleinigkeiten in der selbstbedienungsabteilung.

zeitverschiebung zu bangkok: +5 stunden,
d.h. mittags bei uns ist 17:00 uhr in BKK.


summary: looks like a quiet night-flight, with lots of
calories available for those waking up ;-) and then
falling asleep again.
(BKK time is vienna-time plus 5 hours)

wetter für VIE nach CPH

***    KOEBENHAVNS_LUFTHAVN    CPH/EKCH
FTEKCH 070540Z 0706/0806 29010KT 9999 SCT030
BECMG 0718/0720 21010KT=

schaut gut aus, wind aus WNW, ein paar wolken,
das war's.

*** WIEN_SCHWECHAT VIE/LOWW
FTLOWW 070530Z 0706/0812 32012KT 9999 FEW060
SCT090 TX25/0812Z
TN12/0803Z
TEMPO 0707/0715 SCT060 SCT090
PROB30 TEMPO 0707/0715 34015G25KT
BECMG 0715/0717 34008KT CAVOK
BECMG 0720/0722 35005KT=

NW wind, wolken in 6000 fuss und 9000 fuss,
etwas böig windig, sonst perfekt.