aircondition im zimmer - nicht nur zum kühlen.....

die aircondition, auf der leisesten stufe laufend, macht doch etwas lärm; speziell wenn man einschlafen möchte ist es für nicht-aircondition-gekühlte wiener nicht einfach, den lärm auszublenden; bei uns in wien ist es in der nacht absolut still, tot, wie man sagt.
aber die alternative ist hohe temperatur im zimmer, ohne aircondition.
da aber hinter unserem zimmer draußen eine kleine straße zu der einkaufsstraße ein paar meter weiter führt, ist da auch in der nacht etwas verkehr, nicht schlimm, kein durchzugsverkehr, aber doch hörbar - ohne air-condition.
die air-condition überlagert mit ihrem geräusch die meisten störenden geräusche von mopeds, motorrädern, und anderem von draußen, und man schläft viel ruhiger.
klingt nicht glaubhaft? ist aber so......


summary:
the aircondition not only keeps you cool but keeps the - rare - outside noises to a minimum. however, that place is a haven of tranquility, anyway.